Results for tinatanggap translation from Tagalog to Spanish

na inyong tinatanggap ang layunin ng inyong pananampalataya, ang pagkaligtas ng inyong mga kaluluwa.
obteniendo así el fin de vuestra fe, la salvación de vuestras almas

nakapako sa 100 dolyares ang pinakamababang buwanang sahod na kasalukuyang tinatanggap ng mga garment worker ng cambodia.
el salario mínimo mensual que reciben actualmente los trabajadores textiles de camboya está establecido en us$100.

sapagka't kung may sikap, ay tinatanggap ayon sa tinataglay, hindi ayon sa di tinataglay.
porque si primero se tiene dispuesta la voluntad, se acepta según lo que uno tenga, no según lo que no tenga

kung ikaw ay matuwid anong ibinibigay mo sa kaniya? o anong tinatanggap niya sa iyong kamay?
si eres justo, ¿qué le darás a él? ¿o qué recibirá él de tu mano

sapagka't pinarurusahan ng panginoon ang kaniyang iniibig, at hinahampas ang bawa't tinatanggap na anak.
porque el señor disciplina al que ama y castiga a todo el que recibe como hijo

at ang nahasik sa mga batuhan, ay yaong nakikinig ng salita, at pagdaka'y tinatanggap ito ng buong galak;
y el que fue sembrado en pedregales es el que oye la palabra y en seguida la recibe con gozo

nais ng mga garment worker na madoble ang sahod na kanilang tinatanggap, nguni’t karagdagang 15 hanggang 20 dolyares lamang ang pinahintulutan ng gobyerno.
los trabajadores textiles querían duplicar el salario que recibían, pero el gobierno solo permitió un aumento de entre 15 y 20 dólares.

at anomang ating hingin ay tinatanggap natin sa kaniya, sapagka't tinutupad natin ang kaniyang mga utos at ginagawa natin ang mga bagay na kalugodlugod sa kaniyang paningin.
y cualquier cosa que pidamos, la recibiremos de él, porque guardamos sus mandamientos y hacemos las cosas que son agradables delante de él

hindi tanggap na karakter ang '%s' matapos ang pangsara ng pangalang elemento '%s'; ang tinatanggap na karakter ay '>'
«%s» no es un carácter válido a continuación del nombre del elemento de cierre «%s»; el carácter permitido es '>'

ganito rin kayo maghahandog ng handog na itinaas sa panginoon sa inyong buong ikasangpung bahagi, na inyong tinatanggap sa mga anak ni israel; at ganito ibibigay ninyo ang handog na itinaas sa panginoon kay aaron na saserdote.
así también vosotros presentaréis a jehovah una ofrenda alzada de todos vuestros diezmos que hayáis recibido de los hijos de israel. daréis de ello la ofrenda alzada de jehovah al sacerdote aarón

social lens of ethnomathematics ang panlipunang aspeto ng ethnomatika ay sumusuri sa mga impluwensya ng lipunan at panlipunan ng matematika, kinikilala ang iba't ibang pananaw sa pagpapalaganap ng isang panlipunang responsableng pamamaraan sa ating komunidad. conception 1. ang pagsulong sa mga tauhan ng pagpapanatili na isama ang matematika sa kanilang trabaho ay hindi lamang nagpapabuti sa kahusayan kundi nag uugnay din sa kanilang mga panlipunang karanasan, na tinatanggap ang ethnomatika
social lens of ethnomathematics ang panlipunang aspeto ng ethnomatika ay sumusuri sa mga impluwensya ng lipunan at panlipunan ng matematika, kinikilala ang iba't ibang pananaw sa pagpapalaganap ng isang panlipunang responsableng pamamaraan sa ating komunidad. conception 1. ang pagsulong sa mga tauhan ng pagpapanatili na isama ang matematika sa kanilang trabaho ay hindi lamang nagpapabuti sa kahusayan kundi nag-uugnay din sa kanilang mga panlipunang karanasan, na tinatanggap ang ethnomatika bilang isang mahalagang pananaw sa kanilang araw-araw na mga gawain. 2. ang aplikasyon ng matematika ay mahalaga para sa pagpapalakas ng kolaborasyon at pagtiyak ng mabilis na operasyon para sa mga tauhan ng pagpapanatili upang magawa ang kanilang mga gawain. 3. pinahahalagahan ng koponan ng pagpapanatili ang panlipunang bahagi ng pag-aaral ng matematika, na buong sigasig na nag-aaral ng kaalaman at kasanayan nang magkasama, na nagpapalago ng kolaborasyon at suporta. evidence 1. mahalaga ang komunikasyon para sa mga tauhan ng pagpapanatili sa kanilang mga operasyong matematika. 2. bilang isang kasapi ng tauhan ng pagpapanatili, nililikha ang mga pagkakataon para sa pagkakaisa at suporta sa pamamagitan ng mga gawain at regular na pagsusuri na kasama ang matematika. 3. ang ganitong pakikipagtulungan ay tumutulong sa atin na mapabuti ang ating mga kasanayan sa matematika at makapagtrabaho nang epektibo nang magkasama. 4. bilang isang kasapi ng tauhan ng pagpapanatili, pinahahalagahan namin ang kolaborasyon at nasasayahan sa pag-aambag sa aming kolektibong kaalaman at pag-unawa sa mga konsepto ng matematika.