Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totoo ba ito
talaga ba
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood mo na ba ito
español
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matibay na gamit ba ito
productos duraderos
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sila'y sasagot at sasabihin, ang aming kamay ay hindi nagbubo ng dugong ito, ni nakita ng aming mga mata.
y declararán diciendo: 'nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos lo han visto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagsugo si david, at nagpasiyasat tungkol sa babae. at sinabi ng isa, hindi ba ito ay si bath-sheba na anak ni eliam, na asawa ni uria na hetheo?
david mandó preguntar por la mujer, y alguien le dijo: --¿no es ésta betsabé hija de eliam, mujer de urías el heteo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang makita ito ni aaron, ay nagtayo siya ng isang dambana sa harapan niyaon: at itinanyag ni aaron at sinabi, bukas ay pista sa panginoon.
al ver esto, aarón edificó un altar delante del becerro y pregonó diciendo: --¡mañana habrá fiesta para jehovah
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang makita ito ni moises, ay nanggilalas sa tanawin; at nang siya'y lumapit upang pagmasdan, ay dumating ang isang tinig ng panginoon,
cuando moisés le vio, se asombró de la visión; pero al acercarse para mirar, le vino la voz del señor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't nang marinig ito ni jesus ay sumagot sa kaniya, huwag kang matakot: manampalataya ka lamang, at siya'y gagaling.
al oír esto, jesús le respondió: --no temas; sólo cree, y ella será salva
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, ako nama'y nagpatuloy sa gawain ng kutang ito, ni hindi man lamang kami nagsibili ng anomang lupain: at ang lahat ng aking mga lingkod ay nagpipisan doon sa gawain.
también participé en la obra de restauración de esta muralla. no compré campos, y todos mis criados estaban juntos allí en la obra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watear tuyo ka na ba?? hindi mo na ba kayang pigilan? tuyong tuyo ka na ba?? ito na ito na ang tubig na hinahanap mo. super cold super refreshing. mapupunan lahat ng pagkukulang niya sayo. charurutttt bili na! inom na ng “ watear” ang tubig na lasang tea nkakabusog na nakakawala ng uhaw at nkakarelax hali na at bumili ng watear mura na masarap pa
watear ¿estás seco? ¿no puedes detenerlo? ¿estás realmente seco? esta es el agua que estás buscando. super frío super refrescante todas sus deficiencias se llenarán contigo charurutttt ¡compra ahora! beber agua con sabor a té “watear” satisface que apaga la sed y relaja ven y compra watear barato y delicioso
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: