Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at nang pumasok si jesus sa bahay ng pinuno, at makita ang mga tumutugtog ng mga plauta, at ang mga taong nangagkakagulo,
cuando jesús llegó a la casa del principal y vio a los que tocaban las flautas y a la multitud que hacía bullicio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa bayan ng maputo, mozambique, mapapanood si ruben mutekane na kumakanta at tumutugtog ng ndjerendje, isang instrumentong kanyang inimbento.
ruben mutekane inventó el ndjerendje, un instrumento musical que usa para acompañar canciones de intervención social mientras canta por maputo, mozambique.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at narinig ko ang isang tinig na mula sa langit, na gaya ng lagaslas ng maraming tubig, at gaya ng ugong ng malakas na kulog: at ang tinig na aking narinig ay gaya ng sa mga manunugtog ng alpa na tumutugtog ng kanilang mga alpa:
oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como la voz de un gran trueno. y la voz que escuché era como de arpistas cuando tocan sus arpas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: