Results for wala sa isip translation from Tagalog to Spanish

wala sa ayos
fuera de servicio jefe!

wala sa tanong
preguntarte

na mabura na sa isip ko
era olvida yo contigo

character wala sa sakop ng utf-16
el carácter se sale del rango para utf-16

ano ba ang wala sa akin na meron sa iba
ano ba ang wala sa akin na meron sa iba

ano ang isang butina lady na wala sa mga mata
butina dama na fuera de los ojos

halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop
el valor doble «%s» para %s está fuera de rango

at sinabi nila sa kaniya, wala sa iyong kamaganak na tinatawag sa pangalang ito.
y le dijeron: --no hay nadie en tu familia que se llame con este nombre

sinasabi ng kalaliman. wala sa akin: at sinasabi ng dagat: hindi sumasaakin.
el océano dice: "ella no está en mí." el mar dice: "tampoco está conmigo.

mahalaga nga kay sa mga rubi; at wala sa mga bagay na mananasa mo sa maihahalintulad sa kaniya,
es más valiosa que las perlas; nada de lo que desees podrá compararse con ella

ang kanilang mga bahay ay tiwasay na walang takot, kahit ang pamalo man ng dios ay wala sa kanila.
sus casas están libres de temor, y sobre ellos no está el azote de dios

tinutubos ng panginoon ang kaluluwa ng kaniyang mga lingkod: at wala sa nagsisipagkanlong sa kaniya ay kikilanling may sala.
jehovah redimirá el alma de sus siervos. no serán desolados cuantos confían en él

at ang mga propeta ay magiging parang hangin, at ang salita ay wala sa kanila: ganito ang gagawin sa kanila.
los profetas serán convertidos en viento, puesto que la palabra no está en ellos. así se ha de hacer con ellos.

sabi ni inday kayla, yun mga ibang pilipino na gumagamit ng social media ay nag kakamali sa isip na kaarawan ni rizal yun rizal day.
inday kayla lamenta que en los medios sociales algunos filipinos hayan confundido el día de rizal con la fecha de nacimiento del héroe nacional.

ang nagsasabing, nakikilala ko siya, at hindi tumutupad ng kaniyang mga utos, ay sinungaling, at ang katotohanan ay wala sa kaniya;
el que dice: "yo le conozco" y no guarda sus mandamientos es mentiroso, y la verdad no está en él

huwag ninyong ibigin ang sanglibutan, ni ang mga bagay na nasa sanglibutan. kung ang sinoman ay umiibig sa sanglibutan, ay wala sa kaniya ang pagibig ng ama.
no améis al mundo ni las cosas que están en el mundo. si alguno ama al mundo, el amor del padre no está en él

ang mga puso na matapang ay nasamsaman, sila'y nangatulog ng kanilang pagtulog; at wala sa mga lalaking makapangyarihan na nakasumpong ng kanilang mga kamay.
los hombres de gran valentía fueron despojados y duermen su sueño; ninguno de los hombres de guerra pudo usar sus manos

at pagkatapos ng lindol ay apoy; nguni't ang panginoon ay wala sa apoy: at pagkatapos ng apoy ay isang marahang bulong na tinig.
después del terremoto hubo un fuego, pero jehovah no estaba en el fuego. después del fuego hubo un sonido apacible y delicado

wala sa langit, upang huwag mong sabihin, sinong sasampa sa langit para sa atin, at magdadala niyaon sa atin, at magpaparinig sa atin, upang ating magawa?
no está en el cielo, para que digas: '¿quién subirá por nosotros al cielo y lo tomará para nosotros, y nos lo hará oír, a fin de que lo cumplamos?

ano nga? mangagkakasala baga tayo, dahil sa tayo'y wala sa ilalim ng kautusan, kundi sa ilalim ng biyaya? huwag nawang mangyari.
¿qué, pues? ¿pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? ¡de ninguna manera