MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bundok ( Tagalog - Swedish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Swedish

Info

Tagalog

Bundok

Swedish

Berg

Last Update: 2013-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

Bundok ng mga Olibo

Swedish

Olivberget

Last Update: 2015-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Tagalog

At pagkaawit nila ng isang himno, ay nagsiparoon sila sa bundok ng mga Olivo.
Matthew 26.30

Swedish

När de sedan hade sjungit lovsången, gingo de ut till Oljeberget.
Matthew 26.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At pagkaawit nila ng isang imno, ay nagsiparoon sila sa bundok ng mga Olivo.
Mark 14.26

Swedish

När de sedan hade sjungit lovsången, gingo de ut till Oljeberget.
Mark 14.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At pagkatapos na mapagpaalam niya sila, ay naparoon siya sa bundok upang manalangin.
Mark 6.46

Swedish

Och när han hade tagit avsked av folket, gick han därifrån upp på berget för att bedja.
Mark 6.46

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At tumakas ang bawa't pulo, at ang mga bundok ay hindi nangasumpungan.
Revelation 16.20

Swedish

Och alla öar flydde, och inga berg funnos mer.
Revelation 16.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At umahon si Jesus sa bundok, at doo'y naupo siya na kasama ng kaniyang mga alagad.
John 6.3

Swedish

Men Jesus gick upp på berget och satte sig där med sina lärjungar.
John 6.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Datapuwa't nagsiparoon ang labingisang alagad sa Galilea, sa bundok na sa kanila'y itinuro ni Jesus.
Matthew 28.16

Swedish

Men de elva lärjungarna begåvo sig till det berg i Galileen, dit Jesus hade bjudit dem att gå.
Matthew 28.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Datapuwa't si Jesus ay napasa bundok ng mga Olivo.
John 8.1

Swedish

Och Jesus gick ut till Oljeberget.
John 8.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Kung magkagayo'y magsitakas sa mga bundok ang nangasa Judea:
Matthew 24.16

Swedish

då må de som äro i Judeen fly bort till bergen,
Matthew 24.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Sapagka't hindi matiis ang iniuutos, Kahit ang isang hayop kung tumungtong sa bundok ay babatuhin;
Hebrews 12.20

Swedish

Ty de kunde icke härda ut med det påbud som gavs dem: »Också om det är ett djur som kommer vid berget, skall det stenas.»
Hebrews 12.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Aking minasdan ang mga bundok, at narito, nagsisiyanig, at ang lahat na burol ay nagsisiindayon.
Jeremiah 4.24

Swedish

Jag såg på bergen, och se, de bävade, och alla höjder vacklade.
Jeremiah 4.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At nang siya'y bumaba mula sa bundok, ay sinundan siya ng lubhang maraming tao.
Matthew 8.1

Swedish

Sedan han hade kommit ned från berget, följde honom mycket folk.
Matthew 8.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At sa lahat ng matataas na bundok, at sa lahat ng mga burol na nangataas;
Isaiah 2.14

Swedish

över alla höga berg och alla stolta höjder,
Isaiah 2.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Dahil sa bundok ng Sion na nasira; nilalakaran ng mga zora.
Lamentations 5.18

Swedish

för Sions bergs skull, som nu ligger öde, så att rävarna ströva omkring därpå.
Lamentations 5.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ang kaniyang patibayan ay nasa mga banal na bundok.
Psalms 87.1

Swedish

Av Koras söner; en psalm, en sång. Den stad han har grundat står på de heliga bergen;
Psalms 87.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ang libot ng mga bundok ay kaniyang pastulan, at kaniyang sinasaliksik ang bawa't sariwang bagay.
Job 39.8

Swedish

Vem har skänkt vildåsnan hennes frihet, vem har lossat den skyggas band?
Job 39.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ang mga bundok ay magtataglay ng kapayapaan sa bayan, at ang mga gulod, sa katuwiran.
Psalms 72.3

Swedish

Bergen bäre frid åt folket, så ock höjderna, genom rättfärdighet.
Psalms 72.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At siya'y naparoon sa bundok ng Carmelo mula roon, at mula roo'y bumalik siya sa Samaria.
2 Kings 2.25

Swedish

Därifrån gick han till berget Karmel och vände sedan därifrån tillbaka till Samaria.
2 Kings 2.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Bago ang mga bundok ay nalagay, bago ang mga burol ay ako'y nailabas:
Proverbs 8.25

Swedish

Förrän bergens grund var lagd, förrän höjderna funnos, blev jag född,
Proverbs 8.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: hindi essay on deer animal (English>Hindi) | equitazione (Italian>Finnish) | argument oor misdaad (Afrikaans>English) | okey (English>Malay) | coconut tree essay (English>Sinhala) | now send your open picture (English>Portuguese) | opstel my rolmodel nelson mandela (Afrikaans>English) | الخلاص (Arabic>Russian) | prezentace (Czech>Portuguese) | marinate meaning in telugu (English>Telugu) | bookmarks (English>Croatian) | दोस्त (Hindi>English) | toespraak oor n held (Afrikaans>English) | nutritional (English>Spanish) | chocos (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK