Results for nangasumpungan translation from Tagalog to Swedish

at tumakas ang bawa't pulo, at ang mga bundok ay hindi nangasumpungan.
och alla öar flydde, och inga berg funnos mer.

at sila'y nagsipasok, at hindi nila nangasumpungan ang bangkay ng panginoong jesus.
då gingo de ditin, men funno icke herren jesu kropp.

ang mga pangulong saserdote nga at ang buong sanedrin ay nagsisihanap ng patotoo laban kay jesus upang siya'y ipapatay; at hindi nangasumpungan.
och översteprästerna och hela stora rådet sökte efter något vittnesbörd mot jesus, för att kunna döda honom; men de funno intet.

at yao'y hindi nila nangasumpungan, bagaman maraming nagsiharap na mga saksing bulaan. nguni't pagkatapos ay nagsidating ang dalawa,
men fastän många falska vittnen trädde fram, funno de likväl intet. slutligen trädde dock två män fram

sapagka't nangasumpungan namin ang taong ito'y isang taong mapangulo at mapagbangon ng mga paghihimagsik sa gitna ng lahat ng mga judio sa buong sanglibutan, at namiminuno sa sekta ng mga nazareno:
vi hava funnit att denne är en fördärvlig man, som uppväcker strid bland alla judar i hela världen, och att han är en huvudman för nasaréernas parti.

at siya'y nagdaan sa lupaing maburol ng ephraim, at nagdaan sa lupain ng salisa, nguni't hindi nila nangasumpungan: nang magkagayo'y nagdaan sila sa lupain ng saalim, at wala roon: at sila'y nagdaan sa lupain ng mga benjamita, nguni't hindi nila nangasumpungan doon.
då gick han genom efraims bergsbygd och därefter genom salisalandet; men de funno dem icke. så gingo de genom saalimslandet, men där voro de icke; sedan gick han genom benjamins land, men de funno dem icke heller där.