From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at hindi nila nalalaman na sila'y pinakikinggan ni jose; sapagka't may tagapagpaliwanag sa kanila.
iməqqaran-net wər əṣṣenan as yusəf igra a wa əgannan, fəlas əməššewəl a illan gar-es dər-san.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at pinakikinggan ni rebeca nang nagsasalita si isaac kay esau na kaniyang anak. at naparoon si esau sa parang upang manghuli ng usa, at upang madala.
wa iššewal isxaq y esaw təṣṣisam asan raqqiyetu. igla esaw, ikka tagmərt.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinasabi ng marami sa kanila, mayroon siyang demonio, at siya'y nauulol; bakit ninyo siya pinakikinggan?
a daɣ-san aggen gannin: «aləs wa aggəsuf a t-izdaɣan! awa əmeskel! mafel təssisamam-as?»
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nalalaman naming hindi pinakikinggan ng dios ang mga makasalanan: datapuwa't kung ang sinomang tao'y maging mananamba sa dios, at ginagawa ang kaniyang kalooban, siya'y pinakikinggan niya.
təssanam as məššina wər iqəbbəl šiwatriwen ən nasbakkadan. as das-ibbərdag awedan, itamazal tara-net, əddi ad iqqabbal šiwatriwen-net.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: