Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo kung saan ito
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sana galingan niyo sa larong ito
ฟิลิปปินโง่
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ang dakila at pangunang utos.
นี่แหละเป็นพระบัญญัติข้อต้นและข้อใหญ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngunit hindi ito maaaring instolahin
แต่ไม่สามารถติดตั้งได้
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ok lang naman ikaw kamusta na?
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sana ibalik na ito babalik ako dito promise
ฉันหวังว่าจะได้คืนฉันจะกลับมาที่นี่ตามสัญญา
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at ating gagawin ito, kung ipahihintulot ng dios.
ถ้าพระเจ้าจะทรงโปรดอนุญาต เราก็จะกระทำอย่างนี้ได
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.
ถ้าผู้ใดสอบสวนข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็จะบอกว่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw na ito ay umaalis kayo ng buwan ng abib.
ท่านทั้งหลายยกออกไปในวันนี้ในเดือนอาบี
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinakdang trivial only ngunit hindi ito operasyong trivial.
trivial only ถูกกำหนดไว้ แต่คำสั่งนี้ไม่ใช่คำสั่งเล็กน้อย
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang boot disk %u. ipasok ang boot disk %u.
นี่คือบูตดิสก์์ %u กรุณาใส่บูตดิสก์ %u
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilingin sa iyong administrator na i-install ang isa sa mga ito
ถามผู้ดูแลระบบเพื่อติดตั้งตัวใดตัวหนึ่ง
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangulong magdiel, ang pangulong iram. ito ang mga pangulo ng edom.
เจ้านายมักดีเอล และเจ้านายอิราม คนเหล่านี้เป็นเจ้านายของเอโด
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang i-install ang paketeng ito, kailangan mo itong patotohanan.
คุณต้องยืนยันตัวเพื่อติดตั้งแพกเกจนี้
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi akmang boot disk. paki-pasok ang boot disk %u.
บูตดิสก์ไม่ถูกต้อง กรุณาใส่บูตดิสก์ %u
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang mga angkan ng mga simeonita, dalawang pu't dalawang libo at dalawang daan.
เหล่านี้เป็นครอบครัวของคนสิเมโอน มีจำนวนสองหมื่นสองพันสองร้อยค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-instol muli ng %s ay hindi maaari, hindi ito makuha.
ไม่สามารถติดตั้ง %s ซ้ำได้ เนื่องจากไม่สามารถดาวน์โหลดได้
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang kamatayan at ang hades ay ibinulid sa dagatdagatang apoy. ito ang ikalawang kamatayan, sa makatuwid ay ang dagatdagatang apoy.
แล้วความตายและนรกก็ถูกผลักทิ้งลงไปในบึงไฟ นี่แหละเป็นความตายครั้งที่สอ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang salita mo'y totoong malinis; kaya't iniibig ito ng iyong lingkod.
พระดำรัสของพระองค์นั้นบริสุทธิ์ เพราะฉะนั้นผู้รับใช้ของพระองค์รักพระดำรัสนั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ninyong patakbuhin ang 'apt-get -f install' upang ayusin ito.
คุณอาจต้องเรียก 'apt-get -f install' เพื่อแก้ปัญหาเหล่านี้
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: