Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marunong ako pala mag thai eh pati ako
ฉันรู้ภาษาไทย ฉันเองก็เช่นกัน
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masama ay mauuwi sa sheol, pati ng lahat ng mga bansa na nagsisilimot sa dios.
คนชั่วจะต้องถอยไปสู่นรก คือประชาชาติทั้งมวลที่ลืมพระเจ้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang chedemoth pati ng mga nayon niyaon, at ang mephaath pati ng mga nayon niyaon:
เมืองเคเดโมทพร้อมกับทุ่งหญ้า และเมืองเมฟาอาทพร้อมกับทุ่งหญ้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ain, rimmon, at eter, at asan, apat na bayan pati ng mga nayon niyaon:
อายิน ริมโมน เอเธอร์ อาชาน รวมเป็นสี่หัวเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆด้ว
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anathoth pati ng mga nayon niyaon, at ang almon pati ng mga nayon niyaon; apat na bayan.
เมืองอานาโธทพร้อมทุ่งหญ้า เมืองอัลโมนพร้อมทุ่งหญ้า รวมสี่หัวเมือ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bundok ay humuho sa harap ng panginoon, pati yaong sinai, sa harap ng panginoon, ng dios ng israel.
ภูเขาก็ละลายต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ รวมทั้งภูเขาซีนายต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์พระเจ้าของอิสราเอ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang jarmuth pati ng mga nayon niyaon, ang en-gannim pati ng mga nayon niyaon: apat na bayan.
เมืองยารมูทพร้อมทุ่งหญ้า เอนกันนิมพร้อมทุ่งหญ้า รวมสี่หัวเมือ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ailon pati ng mga nayon niyaon; ang gath-rimmon pati ng mga nayon niyaon; apat na bayan.
อัยยาโลนพร้อมทุ่งหญ้า กัทริมโมนพร้อมทุ่งหญ้า รวมสี่หัวเมือ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y napipi ng pagtahimik, ako'y tumahimik pati sa mabuti; at ang aking kalungkutan ay lumubha.
ข้าพเจ้าก็เป็นใบ้เงียบไป ข้าพเจ้านิ่งเงียบแม้แต่จากสิ่งที่ดี ความทุกข์ใจของข้าพเจ้ารุนแรงขึ้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: