Results for galaadita translation from Tagalog to Turkish

na ipinagdidiwang taon taon ng mga anak na babae ng israel ang anak ni jephte na galaadita, na apat na araw sa isang taon.
İsrail kızları her yıl kırlara çıkıp gilatlı yiftah'ın kızı için dört gün yas tutar oldular.

at naghukom si jephte sa israel na anim na taon. nang magkagayo'y namatay si jephte na galaadita, at inilibing sa isang bayan ng galaad.
gilatlı yiftah İsraili altı yıl yönetti. Ölünce gilat kentlerinden birinde gömüldü.

si jephte nga na galaadita ay lalaking makapangyarihang may tapang, at siya'y anak ng isang patutot: at si jephte ay naging anak ni galaad.
yiftah adında yiğit bir savaşçı vardı. bir fahişenin oğlu olan yiftahın babasının adı gilattı.

at si barzillai na galaadita ay lumusong mula sa rogelim; at siya'y tumawid sa jordan na kasama ng hari, upang ihatid niya siya sa dako roon ng jordan.
gilatlı barzillay da Şeria irmağını geçişte krala eşlik edip onu uğurlamak üzere rogelimden gelmişti.

at pagkamatay niya'y bumangon si jair, na galaadita; at siya'y naghukom sa israel na dalawang pu't dalawang taon.
ondan sonra gilatlı yair başa geçti. yair İsraili yirmi iki yıl yönetti.

ang mga anak ni manases: kay machir, ang angkan ng mga machirita: at naging anak ni machir si galaad: kay galaad, ang angkan ng mga galaadita.
manaşşe soyundan gelenler: makir soyundan makir boyu -makir gilatın babasıydı- gilat soyundan gilat boyu.

at sa mga anak ng mga saserdote: ang mga anak ni abaia, ang mga anak ni cos, ang mga anak ni barzillai, na nagasawa sa mga anak ni barzillai na galaadita, at tinawag ayon sa kanilang pangalan.
kâhinlerin soyundan: hovayaoğulları, hakkosoğulları ve gilatlı barzillayın kızlarından biriyle evlenip kayınbabasının adını alan barzillayın oğulları.

at si peka na anak ni remalias, na kaniyang punong kawal, ay nagbanta laban sa kaniya, at sinaktan siya sa samaria, sa castilyo ng bahay ng hari, na kasama si argob at si ariph; at kasama niya'y limangpung lalake na mga galaadita: at pinatay niya siya, at naghari na kahalili niya.
komutanlarından biri olan remalyanın oğlu pekah kendisine düzen kurdu. argov ve aryenin işbirliğiyle yanına gilatlı elli adam alarak pekahyayı samiriyedeki sarayın kalesinde öldürdü, yerine kendisi kral oldu.