Results for laban translation from Tagalog to Turkish

nakakapagod pero laban lang
laban lng

ni sasaksi sa di katotohanan laban sa iyong kapuwa.
‹‹ ‹komşuna karşı yalan yere tanıklık etmeyeceksin.

sapagka't ang hindi laban sa atin ay sumasa atin.
bize karşı olmayan, bizden yanadır.

at ang moab ay nanghimagsik laban sa israel pagkamatay ni achab.
İsrail kralı ahavın ölümünden sonra moavlılar İsraile karşı ayaklandı.

at binalitaan si laban sa ikatlong araw, na tumakas si jacob.
Üçüncü gün yakupun kaçtığını lavana bildirdiler.

at sinabi ni laban, narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.
lavan, ‹‹kabul, söylediğin gibi olsun›› dedi.

at nang marinig ito ng sangpu, ay nangagalit laban sa dalawang magkapatid.
bunu işiten on öğrenci iki kardeşe kızdılar.

at si salomon ay naparoon sa hamath-soba, at nanaig laban doon.
ardından hamat-sova üzerine yürüyerek orayı ele geçirdi.

at lumapit uli ang mga anak ni israel laban sa mga anak ni benjamin nang ikalawang araw.
bunun üzerine İsrailliler ikinci gün yine benyaminoğullarına yaklaştılar.

ihahayag ng mga langit ang kaniyang kasamaan, at ang lupa ay babangon laban sa kaniya.
yeryüzü ona karşı ayaklanacak.

ang iyong pangunang ama ay nagkasala, at ang iyong mga tagapagpaaninaw ay nagsisalangsang laban sa akin.
sözcüleriniz bana başkaldırdı.

at ang galit ng panginoon ay nagningas laban sa kanila; at siya'y umalis.
rab onlara öfkelenip oradan gitti.

at ang kaniyang mga lingkod ay naghimagsik laban sa kaniya, at pinatay siya sa kaniyang sariling bahay.
görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.

aking pasusukuing madali ang kanilang mga kaaway, at ibabalik ko ang aking kamay laban sa kanilang mga kaaway.
hasımlarına el kaldırırdım!

ang kabayo ay handa laban sa kaarawan ng pagbabaka: nguni't ang pagtatagumpay ay sa panginoon.
ama zafer sağlayan rab'dir.

at magkakaroon ng kanlungan upang maging lilim sa kaarawan laban sa init, at upang maging kanlungan at kublihan sa bagyo at sa ulan.
bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.

narito, aking pinapagmatigas ang iyong mukha laban sa kanilang mga mukha, at pinatigas ko ang iyong ulo laban sa kanilang mga ulo.
seni onlar kadar inatçı yapacağım, senin alnını onlarınki kadar katılaştıracağım.

oo, sila'y nagsalita laban sa dios; kanilang sinabi, makapaghahanda ba ang dios ng dulang sa ilang?
tanrıya karşı konuştular.

ang wakas ay dumating, ang wakas ay dumating; ito'y gumigising laban sa iyo; narito, dumarating.
sonun geldi! evet, sonun geldi! sana karşı uyanıyor. İşte geliyor.

magtitindig ako at paroroon sa aking ama, at aking sasabihin sa kaniya, ama, nagkasala ako laban sa langit, at sa iyong paningin:
kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, baba diyeceğim, tanrıya ve sana karşı günah işledim.