Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya't pagkatanggap ng isang kahariang hindi magagalaw, ay magkaroon tayo ng biyayang sa pamamagitan nito ay makapaghahandog tayong may paggalang at katakutan ng paglilingkod na nakalulugod sa dios:
böylece sarsılmaz bir egemenliğe kavuştuğumuz için minnettar olalım. Öyle ki, tanrıyı hoşnut edecek biçimde saygı ve korkuyla tapınalım.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nguni't sino ako, at ano ang aking bayan, na makapaghahandog na ganyang kusa ayon sa ganitong paraan? sapagka't ang lahat na bagay ay nangagmumula sa iyo, at ang iyong sarili ay aming ibinigay sa iyo.
‹‹ama ben kimim, halkım kim ki, böyle gönülden armağanlar verebilelim? her şey sendendir. biz ancak senin elinden aldıklarımızı sana verdik.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: