Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sila'y mangagpupugong ng kayong lino sa kanilang mga ulo, at mangagtatapi ng kayong lino sa kanilang mga balakang; hindi sila mangagbibigkis ng anomang nakapagpapapawis.
başlarına keten sarık saracak, keten don giyecekler. kendilerini terletecek bir şey giymeyecekler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sila'y mangagbibigkis din naman ng kayong magaspang, at pangingilabot ay sasa kanila; at kahihiyan ay sasa lahat ng mukha, at pagkakalbo sa lahat nilang ulo.
Çul kuşanacak, dehşete düşecekler. yüzleri utançtan kızaracak, başları tıraş edilecek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: