Results for mong translation from Tagalog to Turkish

huwag mong babatahing mabuhay ang isang babaing manggagaway.
‹‹büyücü kadını yaşatmayacaksınız.

huwag mong papagdadalamhatiin ang sinomang babaing bao, o ulila.
‹‹dul ve öksüz hakkı yemeyeceksiniz.

anak ko, kung ikaw ay hikayatin ng mga makasalanan, huwag mong tulutan.
oğlum, seni ayartmaya çalışan günahkârlara teslim olma.

huwag mong lalapastanganin ang dios, ni susumpain man ang pinuno sa iyong bayan.
‹‹tanrıya sövmeyeceksiniz. halkınızın önderine lanet etmeyeceksiniz.

at sinabi ng panginoon sa akin, huwag mong idalangin ang bayang ito sa kanilang ikabubuti.
sonra rab bana, ‹‹bu halkın iyiliği için yalvarma›› dedi,

ako'y nakikipamayan sa lupa: huwag mong ikubli ang mga utos mo sa akin.
buyruklarını benden gizleme!

ako'y sumumpa, at pinagtibay ko, na aking tutuparin ang mga matuwid mong kahatulan.
andımı tutacağım.

anak ko, dinggin mo ang turo ng iyong ama, at huwag mong pabayaan ang kautusan ng iyong ina:
annenin öğrettiklerinden ayrılma.

anak ko, huwag mong kalimutan ang aking kautusan; kundi ingatan ng iyong puso ang aking mga utos:
aklında tut buyruklarımı.

at iibigin mo ang panginoon mong dios ng buong puso mo, at ng buong kaluluwa mo, at ng buong pagiisip mo, at ng buong lakas mo.
tanrın rabbi bütün yüreğinle, bütün canınla, bütün aklınla ve bütün gücünle seveceksin.›

aking naaalaala ang mga araw ng una; aking ginugunita ang lahat mong mga gawa: aking binubulay ang gawa ng iyong mga kamay.
ellerinin işine bakıp dalıyorum.

pwede mong i-update ang listahan ng mga pakete para ma i-ayos ang mga nawawalang fileslocalized defaults_bar_aptitude-defaults.ww
bu kayıp dosyalar için paket listesini güncellemek istemelisinizlocalized defaults_bar_aptitude-defaults.ww