Results for akin translation from Tagalog to Vietnamese

gusto mo sumama ka sa akin
gusto mo hindi kasya sakin maliit

at kanilang niluluwalhati ang dios sa akin.
vậy thì, các hội đó vì cớ tôi khen ngợi Ðức chúa trời.

magsikap kang pumarini na madali sa akin:
hãy cố gắng đến cùng ta cho kíp;

at sinabi niya, dalhin ninyo rito sa akin.
ngài phán rằng: hãy đem đây cho ta.

ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.
Ấy là lẽ binh vực của tôi đối với kẻ kiện cáo mình.

at ang panginoon ay nagsalita sa akin, na sinasabi,
Ðức giê-hô-va có phán cùng ta mà rằng:

ang napopoot sa akin ay napopoot din naman sa aking ama.
kẻ nào ghét ta cũng ghét cha ta nữa.

at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
có lời Ðức giê-hô-va phán cùng ta rằng:

at mapalad ang sinomang hindi makasumpong ng anomang katitisuran sa akin.
phước cho ai chẳng vấp phạm vì cớ ta!

ako'y sa aking sinisinta, at ang kaniyang nasa ay sa akin.
tôi thuộc về lương nhơn tôi, sự ước ao người hướng về tôi.

ako ang nagpapatotoo sa akin din, at ang amang nagsugo sa akin ay nagpapatotoo sa akin.
ta tự làm chứng cho ta, và cha là Ðấng đã sai ta đến cũng làm chứng cho ta.

abang tao ako! sino ang magliligtas sa akin sa katawan nitong kamatayan?
khốn nạn cho tôi! ai sẽ cứu tôi thoát khỏi thân thể hay chết nầy?

ang akin bang tibay ay tibay ng mga bato? o ang akin bang laman ay tanso?
sức tôi há là sức đá sao? thịt tôi há dễ là đồng?

sapagka't sa ganang akin ang mabuhay ay si cristo, at ang mamatay ay pakinabang.
vì Ðấng christ là sự sống của tôi, và sự chết là điều ích lợi cho tôi vậy.

ako ang mabuting pastor; at nakikilala ko ang sariling akin, at ang sariling akin ay nakikilala ako,
ta là người chăn chiên hiền lành, ta quen chiên ta, và chiên ta quen ta,

sapagka't bawa't hayop sa gubat ay akin, at ang hayop sa libong burol.
vì hết thảy thú rừng đều thuộc về ta, các bầy súc vật tại trên ngàn núi cũng vậy.

iyong nakita ito, oh panginoon; huwag kang tumahimik, oh panginoon, huwag kang lumayo sa akin.
Ðức giê-hô-va ôi! ngài đã thấy điều ấy, xin chớ làm thinh: chúa ôi! chớ dan xa tôi.

at kayo'y magsisitawag sa akin, at kayo'y magsisiyaon at magsisidalangin sa akin, at aking didinggin kayo.
bấy giờ các ngươi sẽ kêu cầu ta, sẽ đi và cầu nguyện ta, và ta sẽ nhậm lời.