Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa aling daan naghiwalay ang liwanag, o sa hanging silanganan na lumalaganap sa ibabaw ng lupa?
Ánh sáng phân ra bởi đường nào, và gió đông theo lối nào mà thổi ra trên đất?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aking nakita ang masama sa malaking kapangyarihan, at lumalaganap na gaya ng sariwang punong kahoy sa kaniyang lupang tinubuan.
tôi từng thấy kẻ ác có thế lực lớn, trải ra như cây xanh tươi mọc nơi cố thổ,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at walang magligtas, sapagka't malayo sa sidon, at sila'y walang pakikipagkasundo sa kanino man, at nasa libis na lumalaganap sa dakong bethrehob. at kanilang itinayo ang bayan, at tinahanan nila.
chẳng có ai đến tiếp cứu dân la-ít, vì thành ở xa si-đôn, và không giao thiệp với ai hết; nó ở trong trũng chạy về hướng bết-rê-hóp. người Ðan xây đắp thành lại, và ở lại đó;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: