Results for narito translation from Tagalog to Vietnamese

narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo.
nầy, ta đã bảo trước cho các ngươi.

at nagsangusapan, narito, dumarating itong mapanaginipin.
chúng bèn nói nhau rằng: kìa, thằng nằm mộng đến kia!

narito, ang inyong bahay ay iniiwan sa inyong wasak.
nầy, nhà các ngươi sẽ bỏ hoang!

at narito, sa kaniyang harapan ay may isang lalaking namamaga.
số là có một người mắc bịnh thủy thũng ở trước mặt ngài.

at sinabi ni laban, narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.
la-ban đáp: Ừ thôi! được như lời cháu nói.

at narito, may mga huling magiging una at may mga unang magiging huli.
nầy, khi ấy có kẻ rốt sẽ nên đầu, kẻ đầu sẽ là rốt.

magsitindig kayo, hayo na tayo: narito, malapit na ang nagkakanulo sa akin.
hãy chờ dậy, đi hè, kìa kẻ phản ta đến kia.

narito, ginawa kitang maliit sa mga bansa: ikaw ay lubhang hinamak.
nầy, ta đã khiến ngươi làm nhỏ giữa các nước. ngươi bị khinh dể lắm.

at narito, napakita sa kanila si moises at si elias na nakikipagusap sa kaniya.
nầy, có môi-se và Ê-li hiện đến, nói chuyện cùng ngài.

at nangyari, na sa pagdaramdam niya, na, narito, kambal ang nasa kaniyang tiyan.
Ðến kỳ sanh nở, nầy trong bụng nàng có thai đôi.

ang lupa ay sa panginoon at ang buong narito; ang sanglibutan, at silang nagsisitahan dito.
Ðất và muôn vật trên đất, thế gian và những kẻ ở trong đó, đều thuộc về Ðức giê-hô-va.

aking minasdan ang mga bundok, at narito, nagsisiyanig, at ang lahat na burol ay nagsisiindayon.
tôi xem các núi, thấy đều rúng động; mọi gò đều lung-lay.

ang langit ay iyo, ang lupa ay iyo rin: ang sanglibutan at ang buong narito ay iyong itinatag,
các từng trời thuộc về chúa, đất cũng thuộc về chúa; chúa đã sáng lập thế gian và mọi vật nó chứa.

ang hula tungkol sa damasco. narito, ang damasco ay naalis sa pagkabayan, at magiging isang buntong ginto.
gánh nặng về Ða-mách. nầy, Ða-mách bị trừ ra, không kể làm thành nữa, và sẽ trở nên một đống đổ nát.

aking minasdan ang lupa, at, narito, sira at walang laman; at ang langit ay walang liwanag.
tôi xem đất: nầy, là vô hình và trống không; xem các từng trời: thì không có sự sáng.

at kaniyang tiningnan si jesus samantalang siya'y naglalakad, at sinabi, narito, ang cordero ng dios!
nhìn Ðức chúa jêsus đi ngang qua, bèn nói rằng: kìa, chiên con của Ðức chúa trời!

at iniunat niya ang kaniyang kamay sa kaniyang mga alagad, at sinabi, narito, ang aking ina at ang aking mga kapatid!
ngài giơ tay chỉ các môn đồ mình, mà phán rằng: nầy là mẹ ta cùng anh em ta!

ang wakas ay dumating, ang wakas ay dumating; ito'y gumigising laban sa iyo; narito, dumarating.
kỳ cuối cùng đến, kỳ cuối cùng nầy đến; nó tỉnh thức mà nghịch cùng ngươi, kìa, nó đến kia!

at nang ako'y tumingin, narito, isang kamay ay nakaunat sa akin; at narito, isang balumbon ay nandoon;
ta bèn xem, nầy, có một cái tay giơ đến ta, cầm một bản sách cuốn.

narito, ang kaarawan, narito, dumarating; ang hatol sa iyo ay ipinasiya; ang tungkod ay namulaklak, ang kapalaluan ay namuko.
nầy, ngày đây! nầy, ngày đến! sự bại hoại định cho ngươi đã đến; gậy đã trổ bông, sự kiêu căng đã nẩy nụ.