Results for angkan translation from Tagalog to Xhosa

ito ang mana ng lipi ng mga anak ni juda ayon sa kanilang mga angkan.
lilo elo ilifa lesizwe soonyana bakayuda ngokwemizalwane yabo.

si dan ay hahatol sa kaniyang bayan, gaya ng isa sa angkan ni israel.
udan uya kugweba phakathi kwabantu bakowabo, njengezinye izizwe zakwasirayeli.

ang ikapitong kapalaran ay napasa lipi ng mga anak ni dan ayon sa kanilang mga angkan.
lavela iqashiso lesixhenxe nesizwe soonyana bakadan ngokwemizalwane yabo.

ang mga anak ni gerson; si libni at si shimi, ayon sa kanikanilang angkan.
oonyana bakagershon ngulibheni, noshimehi, ngokwemizalwane yabo.

ito ang mga angkan ng mga simeonita, dalawang pu't dalawang libo at dalawang daan.
yiyo leyo imizalwane yamasimon: amashumi amabini anamabini amawaka, anamakhulu mabini.

ang ikaapat na kapalaran ay napasa issachar, sa mga anak ni issachar ayon sa kanilang mga angkan.
iqashiso lesine lavela noisakare, noonyana bakaisakare ngokwemizalwane yabo.

ang ikaanim na kapalaran ay napasa mga anak ni nephtali, sa mga anak ni nephtali ayon sa kanilang mga angkan.
lavela iqashiso lesithandathu noonyana bakanafetali, ileloonyana bakanafetali ngokwemizalwane yabo.

at ang aradio, at ang samareo at ang amatheo: at pagkatapos ay kumalat ang mga angkan ng cananeo.
nama-arvadi, namatsemari, namahamati; emveni koko zaphangalala izizwe zamakanan.

ang lahat na angkang nalabi, bawa't angkan ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod.
yonke imizalwane eseleyo, imizalwane ngemizalwane iyodwa, nabafazi babo bebodwa.

aayusin mo rin ang bilang ng mga anak ni gerson, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang ayon sa kanilang mga angkan;
libale inani loonyana bakagershon nabo, ngokwezindlu zooyise, ngokwemizalwane yabo,

ang mga itong nangabanggit sa pangalan ay mga prinsipe sa kanilang mga angkan: at ang mga sangbahayan ng kanilang mga magulang ay lumaking mainam.
abo bakhankanyiweyo ngamagama ababezizikhulu emizalwaneni yabo. izindlu zooyise zanaba kunene.

at ang mga anak ni cora; si assir, at si elcana, at si abiasaph; ito ang mga angkan ng mga corita.
oonyana bakakora nguazire, noelikana, noabhiyazafu; yiyo leyo imizalwane yamakora.

ang mga anak ni nephtali ayon sa kanilang mga angkan: kay jahzeel ang angkan ng mga jahzeelita: kay guni, ang angkan ng mga gunita.
oonyana bakanafetali ngokwemizalwane yabo: ngugatseli ozala amagatseli; nguguni ozala amaguni;

at ang mga anak ni bela ay si ard at si naaman: kay ard, ang angkan ng mga ardita: kay naaman, ang angkan ng mga naamanita.
oonyana bakabhela nguardi nonahaman; nguardi ozala ama-ardi; ngunahaman ozala amanahaman.

ang angkan ng sangbahayan ni levi ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod; ang angkan ni simei ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod;
umzalwane wendlu kalevi uwodwa, abafazi babo bebodwa; umzalwane wamashimehi uwodwa, abafazi bawo bebodwa;

at may isa namang may kabataan sa bethlehem-juda, sa angkan ni juda; na isang levita; at siya'y nakikipamayan doon.
ke kaloku kwakukho umfana wasebhetelehem yakwayuda, wasemlibeni wakwayuda, ongumlevi, engumphambukeli khona.

ang mga anak ni manases: kay machir, ang angkan ng mga machirita: at naging anak ni machir si galaad: kay galaad, ang angkan ng mga galaadita.
oonyana bakamanase: ngumakire ozala amamakire; umakire wazala ugiliyadi; ngugiliyadi ozala amagiliyadi.

ang anak ni aser ayon sa kanilang mga angkan: kay imna, ang angkan ng mga imnaita: kay issui, ang angkan ng mga issuita, kay beria, ang angkan ng mga beriaita.
oonyana baka-ashere ngokwemizalwane yabo: nguimna ozaa amaimna; nguishwi ozala amaishwi; ngubheriya ozala amabheriya.

ang mga anak ni benjamin ayon sa kanilang mga angkan: kay bela, ang angkan ng mga belaita; kay asbel, ang angkan ng mga asbelita: kay achiram, ang angkan ng mga achiramita;
oonyana bakabhenjamin ngokwemizalwane yabo; ngubhela ozala amabhela; nguashebhele ozala ama-ashebhele; nguahiram ozala ama-ahiram;