Results for kasama translation from Tagalog to Xhosa

sasagutin kita, at ang iyong mga kasamahang kasama mo.
ndiya kukuphendula mna ngokuthetha, nabahlobo bakho abanawe.

at nang gumabi na ay naparoon siyang kasama ang labingdalawa.
uthi kwakuhlwa, eze nabalishumi elinababini.

at nangatira silang hindi kakaunting panahon na kasama ng mga alagad.
balibala ke khona apho ixesha elingelincinane, ndawonye nabafundi.

ako'y kapatid ng mga chakal, at mga kasama ng mga avestruz.
ndingumzalwana weempungutye, nomlingane weenciniba.

malaon ng tinatahanan ng aking kaluluwa na kasama niyang nagtatanim sa kapayapaan.
umphefumlo wam kade uhleli nabaluthiyileyo uxolo.

at dinala rin naman na kasama niya, ang dalawang tampalasan, upang patayin.
ke kaloku baberhola nabanye abangabambi, bebabini, bengabenzi bobubi, beya kubulawa kunye naye.

ang panginoon na magisa ang pumatnubay sa kaniya, at walang ibang dios na kasama siya.
wamkhokela uyehova yedwa, engenathixo wolunye uhlanga naye.

at si josue ay bumalik at ang buong israel na kasama niya, sa kampamento sa gilgal.
wabuya uyoshuwa, enamasirayeli onke, waya eminqubeni egiligali.

ako'y kasama ng lahat na nangatatakot sa iyo, at ng nagsisitupad ng iyong mga tuntunin.
ndilidlelane labo bonke abakoyikayo, nelabazigcinayo iziyalezo zakho.

ang espiritu rin ang nagpapatotoo kasama ng ating espiritu, na tayo'y mga anak ng dios:
umoya ngokwakhe ungqinelana nomoya wethu, ukuba singabantwana bakathixo.

aking ibababa sila na parang mga kordero sa patayan, mga lalaking tupa na kasama ng mga kambing na lalake.
ndiya kubathobela ekuxhelweni njengamatakane, njengeenkunzi zeegusha nezeebhokhwe.

ang mga bagay na ito'y sinalita ko sa inyo, samantalang ako'y tumatahang kasama pa ninyo.
ezi zinto ndizithethile kuni ndisahleli nani.

at nangyari, na siya'y nanahang maraming mga araw sa joppe, na kasama ni simong mangluluto ng balat.
wathi ke wahlala imihla emininzi eyopa nasimon uthile, ungumsuki wezikhumba.

at doo'y napakita sa kanila si elias na kasama si moises: at sila'y nakikipagusap kay jesus.
kwabonakala kubo ueliya enomoses; baye bethetha noyesu.

at ang iba'y nahulog sa mga dawagan; at tumubong kasama ang mga dawag, at yao'y ininis.
yimbi yawa phakathi kwemithana enameva, yasuka imithana enameva yahluma kunye nayo, yayiminxa.

datapuwa't kung tayo'y hinahatulan, ay pinarurusahan tayo ng panginoon, upang huwag tayong mahatulang kasama ng sanglibutan.
sigwetywa nje ke, siyaqeqeshwa yinkosi, ukuze singasingelwa phantsi ndawonye nehlabathi.

datapuwa't isang lalake na tinatawag na ananias, na kasama ng kaniyang asawang si safira, ay nagbili ng isang pag-aari,
ke kaloku indoda ethile, uhananiya ngegama, inosafira umkayo, yathengisa ngemfuyo yayo.

si lucas lamang ang kasama ko. kaunin mo si marcos, at ipagsama mo; sapagka't siya'y napapakinabangan ko sa ministerio.
nguluka yedwa onam. thabatha umarko uze naye; kuba unokundinceda kakuhle kumsebenzi wokulungiselela.

at paglukso, siya'y tumayo, at nagpasimulang lumakad; at pumasok na kasama nila sa templo, na lumalakad, at lumulukso, at nagpupuri sa dios.
yesuka umtsi, yema, yahambahamba, yangena nabo etempileni, ihambahamba itsiba, imdumisa uthixo.