Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at may ibang mga taong nagsilusong mula sa judea ay nagsipagturo sa mga kapatid, na sinasabi, maliban na kayo'y mangagtuli ayon sa kaugalian ni moises, ay hindi kayo mangaliligtas.
kwehla abathile bevela kwelakwayuda, babafundisa abazalwana, besithi, ukuba anithanga naluswe ngokwesiko likamoses, aninako ukusindiswa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nang siya'y kaniyang masumpungan ay kaniyang dinala siya sa antioquia. at nangyari, na sa buong isang taon sila'y nakisama sa iglesia, at nagsipagturo sa maraming tao; at ang mga alagad ay pinasimulang tawaging mga cristiano, sa antioquia.
wathi akuba emfumene, wamsa kwa-antiyokwe. kwathi ke, umnyaka uphela, bahlangana nebandla, bafundisa inani elaneleyo. kananjalo abafundi baqala ukubizwa ukuba ngamakristu kwa-antiyokwe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: