Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sapagka't ang kaisipan ng laman ay pakikipagalit laban sa dios; sapagka't hindi napasasaklaw sa kautusan ng dios, ni hindi nga maaari:
ngokokuba ukunyameka kwenyama kububutshaba kuthixo; kuba umthetho kathixo kungawululameli, kuba kungenako nokuba nako ukwenjenjalo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit pinagpapakitaan mo ako ng kasamaan, at iyong pinamamasdan ang kasamaan? sapagka't ang kasiraan at pangdadahas ay nasa harap ko; at may pakikipagalit, at pagtatalong bumabangon.
yini na ukuba undikhangelise ubutshinga, ukondele okubi? yimbuqo nogonyamelo phambi kwam; kukho ubambano, kuphakame ingxabano.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: