Results for talikdan translation from Tagalog to Xhosa

bigyan mo ang sa iyo'y humihingi, at huwag mong talikdan ang sa iyo'y nangungutang.
mphe lowo ukucelayo, nalowo ufuna ukuboleka kuwe ungamnikeli umva.

at huwag kang magsasagi ng bagay na itinalaga sa iyong kamay: upang talikdan ng panginoon ang kabagsikan ng kaniyang galit, at pagpakitaan ka niya ng kaawaan, at mahabag sa iyo at paramihin ka, na gaya ng isinumpa niya sa iyong mga magulang;
esandleni sakho makunganamatheli nento le kwezi zinto zisingelwe phantsi; ukuze abuye uyehova ekuvutheni komsindo wakhe, abe nemfesane kuwe, asikwe yimfesane ngawe, akwandise, njengoko wabafungelayo ooyihlo;