Results for əfələyləy translation from Tamashek (Tuareg) to English

izdaɣ israyil (eṣəm wahadan ən yaqub) daɣ masar daɣ edagg ihan aṃadal ən gošen, əlan tu. ad ətarawan əkannin əfələyləy.
and israel dwelt in the land of egypt, in the country of goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.

as əggazan aytedan šin n əfələyləy əwazawazan daɣ əddənet. Ənayan maddanəs ən jənnawan as šibararen šin d-əhunen daɣ-san əhossaynat amaran əsaṇṇafranan daɣ-asnat šin oggaman əzlafan-tanat.
and it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,