Results for ənəməṇsa translation from Tamashek (Tuareg) to English

təṃosa angi n aṃan ozalnen mišan a kay igməd almaqam nak, wa n tizart y iməḍrayan nak fəlas təsaffallasa abba nnak s ənəməṇsa wa təge d anna nnak.
unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it: he went up to my couch.

ad-təḍazzu daɣ ṃan-net. təgannu: «Əmərədda ad waššera ad-ileɣ əṇṇiyat n ənəməṇsa? aləs-in deɣ waššar.»
therefore sarah laughed within herself, saying, after i am waxed old shall i have pleasure, my lord being old also?