Results for isaṇṇafran translation from Tamashek (Tuareg) to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tamashek (Tuareg)

English

Info

Tamashek (Tuareg)

isaṇṇafran daɣ məqqaran-net ṣəmmos, issəkn'en i firɣawna.

English

and he took some of his brethren, even five men, and presented them unto pharaoh.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tamashek (Tuareg)

isaṇṇafran lot i ṃan-net tatawla kul wa n yorden, iggəlat iddənnag. esaway wa da as əmməzzayan məḍrayan.

English

then lot chose him all the plain of jordan; and lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tamashek (Tuareg)

iga ṭanat n ad-aṇsu den da ahad wədi. isaṇṇafran daɣ təla-nnet a iga ṣusay y amaqqar-net esaw.

English

two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tamashek (Tuareg)

dəffər a wen ozal ibrahim s aharay-nnet isaṇṇafran d abarkaw wa ləmmidan iddəren, ikf-ay y amaššaɣal-net, issətrab amaknaw-net.

English

and abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,024,025 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK