Results for əzzəgzənan translation from Tamashek (Tuareg) to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tamashek (Tuareg)

Romanian

Info

Tamashek (Tuareg)

imos təgəyya fəl ad ammagrad s ənnur wa, əzzəgzənan aytedan kul s aratan win igannu.

Romanian

el a venit ca martor, ca să mărturisească despre lumină, pentruca toţi să creadă prin el.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tamashek (Tuareg)

Əxrâkan daɣ batu n awa imos abakkad fəlas tugəyt s a əgan a sər-i əzzəgzənan;

Romanian

În ce priveşte păcatul: fiindcă ei nu cred în mine;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tamashek (Tuareg)

alɣalamaten aggotnen šin iga Ɣaysa dat-san, wər sər-san d ewaynat as sər-əs əzzəgzənan,

Romanian

măcar că făsese atîtea semne înaintea lor, tot nu credeau în el,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tamashek (Tuareg)

ilas amaɣlol inn-as : «as dak wər əzzəgzanan kəl-israyil ɣur təlməɣjujat ta tazzarat, ad əzzəgzənan ɣur ta n sanatat.

Romanian

,dacă nu te vor crede,` a zis domnul, ,şi nu vor asculta de glasul celui dintîi semn, vor crede glasul celui de al doilea semn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tamashek (Tuareg)

as tu-noyya itaggu aratan win, a sər-əs əzzəgzənan aytedan kul, təzzar asin-du kəl-Ərrum addagdagan ehan ən məššina, əzədan aɣrəf-nana.

Romanian

dacă -l lăsăm aşa, toţi vor crede în el, şi vor veni romanii şi ne vor nimici şi locul nostru şi neamul.``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,763,273 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK