Results for məḍrayan translation from Tamashek (Tuareg) to Romanian

yuda kay a əflasan məḍrayan nak ad tarna imagzaran nak, maddanəs n abba nnak ad əssəjədan dat-ək.
iudo, tu vei primi laudele fraţilor tăi; mîna ta va apuca de ceafă pe vrăjmaşii tăi. fiii tatălui tău se vor închina pînă la pămînt înaintea ta.

isaṇṇafran lot i ṃan-net tatawla kul wa n yorden, iggəlat iddənnag. esaway wa da as əmməzzayan məḍrayan.
lot şi -a ales toată cîmpia iordanului, şi a mers spre răsărit. astfel s'au despărţit ei unul de altul.

iṇṇa yusəf i məḍrayan-net: «ihazat i du!» təzzar əhozan du. iṇṇ'asan: «nak yusəf amaḍray nnawan wa din təzzənzam, immeway əs masar.
iosif a zis fraţilor săi: ,,apropiaţi-vă de mine.`` Şi ei s'au apropiat. el a zis: ,,eu sînt fratele vostru iosif, pe care l-aţi vîndut ca să fie dus în egipt.