Results for əntanatay translation from Tamashek (Tuareg) to Tagalog

maddanəs ən qoraɣ : assir, elqana, d abiyasaf. Əntanatay da da tawšeten šin d əgmadnen qoraɣ.
at ang mga anak ni cora; si assir, at si elcana, at si abiasaph; ito ang mga angkan ng mga corita.

Əṣṣayat šitan šin di əhossaynen adi əṣṣ'elan, aṃaran əṣṣayat təɣaɣanen šin əhoṣṣaynen əntanatay da əṣṣ'elan: targət iyyatda.
ang pitong bakang mabubuti ay pitong taon; at ang pitong uhay na mabubuti ay pitong taon; ang panaginip ay iisa.

Əntanatay da da tawšeten šin əganen daɣ maddanəs ən nux əzunnen s əzzurriyatan-nasan əd ɣərfan-nasan. Əntanay ələsəl ən ɣərfan win wazawaznen daɣ əddənet dəffər əlwabil.
ito ang mga angkan ng mga anak ni noe, ayon sa kanikanilang lahi, sa kanikanilang bansa: at sa mga ito nangabahagi ang mga bansa pagkatapos ng bahang gumunaw.

urəɣ iṃosan wa iqqətasan. akal wen ətawagrawan daɣ-as aḍutan əzodnen əlanen ələsəl as itawaṇṇu bədola, tolas əhanat-tu təhun əntanatay da əlanen ələsəl as itawaṇṇu Šoham.
at ang ginto sa lupang yao'y mabuti; mayroon din naman doong bedelio at batong onix.

Əntanay da ismawan ən maddanəs ən lebi : geršon, qəhat əd mərari. taɣrəst ən lebi təmos temeday n awatay əd karadat təmərwen d-əssa. maddanəs ən geršon : libni əd Šiməɣi, akk iyyan ila tawšet. maddanəs ən qəhat : Ɣamram, yiçəhar, Ɣebron əd Ɣuzziyel. taɣrəst ən qəhat ketnet təmos temeday n awatay əd karadat təmərwen əd karad. maddanəs ən mərari : maɣli əd muši. Əntanatay da da tawšeten šin d-əgmadnen lebi s attarixan nasnat.
at ito ang mga pangalan ng mga anak ni levi ayon sa kanilang lahi; si gerson, at si coath, at si merari; at ang mga naging taon ng buhay ni levi ay isang daan at tatlong pu't pitong taon.