From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
məššina iṃan-net as di ikfa daɣ aharay n abba nnakmat
ganito inalis ng dios ang mga hayop ng inyong ama, at ibinigay sa akin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
təṣṣanmat iṃan nakmat as wər din əglema daɣ təɣurad in wala, y əššəɣəl n abba nnakmat.
at nalalaman ninyo, na ang aking buong lakas ay ipinaglingkod ko sa inyong ama.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iṇṇ asnat: «Əgrəɣ in as šiṃətəkwəyen n abba nnakmat wər di əṇfenat šilat n anin, mišan məššina n abba nin illa ɣur-i.
at sinabi sa kanila, nakikita ko ang mukha ng inyong ama, na hindi sumasaakin na gaya ng dati; datapuwa't ang dios ng aking ama ay sumaakin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a-kam-əzənnəməgzəra əd tənṭut, əzənnəməgzəra əzzurriya-nnakmat, ad-ilakkaš əzzurriya ən tənṭut eɣaf-nam, kam ad-təddadaɣ erəz-net.»
at papagaalitin ko ikaw at ang babae, at ang iyong binhi at ang kaniyang binhi: ito ang dudurog ng iyong ulo, at ikaw ang dudurog ng kaniyang sakong.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: