Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
அப்படிய பயன்படுத்தவும்
zo laten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
post -ஐ பயன்படுத்தவும்
gebruik post
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
இயல்புநிலை தேடுபொறியாக பயன்படுத்தவும்
gebruik als standaard zoekmachine
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
நிகழ்நேர காலமுறைப்படுத்துதலை பயன்படுத்தவும்.
realtime scheduling gebruiken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
கணினியின் இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்தவும்`
standaard van dit systeem gebruiken
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& முன் உள்ள அச்சியந்திரத்தை பயன்படுத்தவும்:
andere standaardtekenset gebruiken: @title:group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
அக சர்வர்களுக்கு ப்ராக்ஸியைப் பயன்படுத்தவும்
proxyserver gebruiken voor lokale servers
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
http ப்ராக்சியை கிடைக்கும்போது பயன்படுத்தவும்.
http-proxy gebruiken indien beschikbaar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera bittorrent கிளையண்டைப் பயன்படுத்தவும்
het bittorrentprogramma in opera gebruiken
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ஒரு ஸ்பீடு டயல் தேடு பொறியைப் பயன்படுத்தவும்
als zoekmachine voor snelkiezer gebruiken
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
உலகமயமான வடிவமைக்கு பதிலாக ஐப் பயன்படுத்தவும்
gebruiken in plaats van globale configuratie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
கணினியில் தானியங்கு மின்னஞ்சல் கிளையன்ட்டைப் பயன்படுத்தவும்
standaard e-mailprogramma gebruiken
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
opera -ஐ இயல்புநிலை வலை உலாவியாகப் பயன்படுத்தவும்
opera als standaard webbrowser gebruiken
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
கடவுச்சொல்லால் பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கங்களை தடமறிய குக்கீகளைப் பயன்படுத்தவும்
wachtwoord-beschermde pagina's met cookies volgen
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
தேர்வு செய்யப்பட்ட உரைப்பகுதியை உள்ளமைக்காமல் இருக்க இதை பயன்படுத்தவும்.
gebruik dit om de insprong van een geselecteerde tekstblok te verwijderen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
அலங்கரிப்பின் விளிம்பு அளவை மாற்ற இந்த இணைப்பு பெட்டியை பயன்படுத்தவும்.
gebruik dit combinatieveld om de breedte van de vensterranden te veranderen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(அல்லது விளையாட்டில் சேர ஒத்திருக்கும் பட்டியல் உள்ளீட்டை பயன்படுத்தவும்)
(of gebruik de corresponderende menuoptie om deel te nemen aan de partij).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
இந்த உரையாடல் பெட்டியை காட்ட வேண்டாம். dtdயுடன் ஒத்துபோவதை பயன்படுத்தவும்.
deze dialoog niet tonen, gebruik de dtd die het meest overeenkomt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... அடுத்த செய்திகளைக் காண இடது பொத்தான் மற்றும் வலது பொத்தானை பயன்படுத்தவும்?
...dat u naar het volgende en vorige bericht kunt gaan met de pijltjestoetsen rechts en links?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
முழு டொமைனுக்கும் [ஏற்பு] மற்றும் [மறுப்பு] ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தவும்
laat [accepteren] en [weigeren] van toepassing zijn op het hele domein
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality: