Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
கட்டுப்படுத்துகிற உணவுகள்
milkrice
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
சைவ உணவுகள் நன்மைகள்
advantages of vegetarian foods
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
பால் உணவுகள் தமிழில் பொருள்
dairy foods meaning in tamil
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
தமிழ் ஆரோக்கியமான உணவுகள் பற்றி கட்டுரை
essay about healthy foods in tamil
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
அசுத்தமான காற்று, அசுத்தமான நீர், துரித உணவுகள், சாலையோர கடைகளில் சாப்பிடுவதால் நோய்கள் வருகின்றன
diseases comes because of polluted air, contaminated water, fast foods, eating in roadside shops
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ரோட்டரி கிளப் ஆப் கோவைப்புதூர் சர்க்கரை நோயை கட்டுபடுத்த 15 வகை சிறந்த உணவுகள் சர்க்கரை நோய் இன்றைய தலைமுறையினரை பாடாய் படுத்தி வருகிறது.ரத்தத்தில் உள்ள சர்க்கரை குறிப்பிட்ட அளவு இல்லாமல், கூடுதலாகவோ அல்லது குறைவாகவோ இருந்தால் இந்த பாதிப்பு ஏற்படும். ஆனால் இதனை உணவு முறை கொண்டும் கட்டுப்படுத்த முடியும். சரியான உணவு வகைகளை உட்கொண்டால், சர்க்கரை நோய் தீவிரத்தின் அளவை கட்டுப் படுத்தலாம். சர்க்கரை நோயை கட்டுப் பாட்டில் வைக்க, எதை சாப்பிடலாம், எதை சாப்பிட கூடாது என்பதைப் பற்றி தெரிந்து கொள்வது என்பது மிகவும் முக்கியமான ஒன்று. சர்க்கரை நோய் இல்லை யென்றாலும் சரி அல்லது சர்க்கரையின் அளவு எல்லையில் இருந்தாலும் சரி, அல்லது பரம்பரை வியாதி என்றாலும் சரி சர்க்கரை நோயை கட்டுபடுத்தும் உணவுகளை சப்பிடுவதன் மூலம் நோயின் தாக்கத்தில் இருந்து விடுபடுவதோடு தவிர்க்கவும் செய்யலாம். இந்தியர்களுக்கு அதற்கான உணவில் கார்போஹைட்ரேட் கொலுப்பு மற்றும் புரதம் 60:20:20 விகிதம் இருக்க வெண்டும். இப்போது சர்க்கரை நோய்க்கான மருத்துவர் மற்றும் உணவியல் வல்லுநர்கள், சர்க்கரை நோயை கட்டுப்படுத்த பரிந்துரைக்கும் முதன்மையான 15 வகை உணவுகளை பற்றி பார்ப்போம்.
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை இலவச ஆன்லைன் ஆங்கிலம்
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: