Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ஒரு சின்ன கதை..ok ஒரு விமானத்தில் 50 கற்கள் தூக்கிச் செல்லும் போது......, ஒரு கல் கீழே விழுந்து விட்டது, மீதம் எத்தனை கல்.......? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? சூப்பர் சரியா நினைச்சிங்க. 49...!!! . . ஓகே...!!! ஒரு யானையை மூன்றே மூன்று செயல் மூலம் எப்படி ஒரு குளிர் சாதனப்பெட்டியினுள் அடைப்பது...?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1: குளிர் சாதனப்பெட்டியை திறக்க வேண்டும். 2: அதனுள் யானையை வைக்க வேண்டும்... . 3: குளிர் சாதனப்பெட்டியை மூட வேண்டும் ... ஓகே..!! . . ஒரு குதிரையை நான்கு செயல்கள் மூலம் எப்படி குளிர் சாதனப்பெட்டியில் போடுவது...??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . 1: குளிர் சாதனப்பெட்டியை திறக்கவும் .. 2: யானையை கீழே இறக்கவும்.. . 3: குதிரையை போடவும்.. . 4: குளிர் சாதனப்பெட்டியை மூடவும் .. சிம்பிள்..!! . . ..... ஒரு காட்டில் சிங்கத்தின் கல்யாணம்.... ஒரு மிருகம் மட்டும் போகவில்லை.... அது எது....?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . குதிரை .. . . அட .....!! குதிரைய குளிர் சாதனப்பெட்டீல போட்டோம்ல.... .!!!! . ........... . முதலைகள் வசிக்கும் ஒரு குளம் இருக்கிறது .. . யாருக்கும் தைரியம் இல்லை அதில் குளிப்பதற்கு.... ஆனால் ஒரு சின்னஞ்சிறுமி சந்தோசமாக குளித்து விட்டு சென்றது.... எப்படி....?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . எல்லா முதலைகளும் சிங்கத்தோட கல்யாணத்துக்கு போயாச்சே...!! 😡😡😡😡 . ஓகே... அதன் பின்னால் ஒரு பாட்டி அக்குளத்தில் குளித்துவிட்டு கரைக்கு வரும் போது படாாார்......! உயிர் பிரிந்து கீழே விழுந்தாள்... எப்படி...? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .... ஓகே... அதயும் நானே சொல்றேன்.. . உங்களுக்கு ஞாபகம் இருக்கோ தெரியாது... முன்னாடி விமானத்தில கல்லு ஏற்றி கொண்டு போரப்போ ஒரு கல்லு கீழால விழுந்துசே...! அந்த கல்லு விழுந்தது இந்த பாட்டி தலயில்...!! #😢 பல்லை நறநறனு கடிச்சு காதுல புகை வருதா... இதைப்படிச்சப்ப எனக்கும் அதேதான் ஆச்சு. யாம் பெற்ற இன்பம் வையகம் பெறுக . ******************************
sentence
Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: