Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
குறிப்பை உள்ளிடு
notiz einfügen
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
குறிப்பை நிலை திருப்பு
wiederherstellungsprotokoll:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
குறிப்பை இறக்குமதி செய்...
terminkalender exportieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ஒரு குறிப்பை பயன்படுத்தும்போது:
& wenn eine geste benutzt wurde:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
குறிப்பை பிழையாக நினைக்கவும்
tipp als fehler behandeln
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
குறிப்பை பிழையாக நினைக்கவும்.
wählen sie dies, wenn ein tipp als fehler behandelt werden soll
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
வகையின் குறிப்பை உள்ளிடு:
wortartauswahl aktivieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
குறிப்பை வெற்று உரையாகச் சேமி
notiz als textdatei speichern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 குறிப்பை அழிக்க வேண்டுமா
möchten sie die notiz %1 wirklich löschen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
புதிய குறிப்பை இங்கு எழுதவும்
neue notiz hier schreiben
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
இந்த குறிப்பை மீண்டும் காட்ட வேண்டாம்
diesen hinweis nicht mehr anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
நிகழ்வு குறிப்பை அமைக்க இங்கே அழுத்தவும்
klicken sie hier, um die systemnachrichten einzustellen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
சிடிரெகார்ட் உடன் "-immed" குறிப்பை செயல்படுத்து
die »immed«-einstellung mit cdrecord benutzen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
இதற்கு பின்னால் குறிப்பை திரும்ப அனுப்பு:
erneute benachrichtigung erst senden nach:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ஒரு குறிப்பை பயன்படுத்தும்போது ஒரு உறுதிப்படுத்தும் உரையாடல் பெட்டியைக் காட்டு
bestätigungsdialog anzeigen, wenn eine geste angewendet wird
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ஜாவாஸ்க்ரிப்ட் குறிப்பினை இயக்கும் போது ஏற்படும் தவறுளின் குறிப்பை செயற்படுத்து.
nach aktivierung dieser einstellung werden fehler, die bei der ausführung von javascript-code auftreten, angezeigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
புத்தக குறிப்பு கருவிப்பெட்டியில் குறித்த புத்த்க குறிப்பை மட்டும் காண்பி
nur markierte lesezeichen in lesezeichenleiste anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"--driver generic-mmc-raw" குறிப்பை cdrdao உடன் பயன்படுத்த வேண்டுமா
legt fest, ob cdrdao mit der einstellung »--driver generic-mmc-raw« benutzt wird
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
இந்த பெட்டியை சரிபார்த்தால், நீங்கள் புத்தககுறிப்பு தொகுப்பியில் குறித்ஹ்ட புத்தககுறிப்பு கருவிபெட்டியிலுள்ள புத்தக குறிப்பை கான்குயரர் காட்டும்.
ist dieses ankreuzfeld markiert, zeigt konqueror nur die lesezeichen in der lesezeichenleiste an, die sie im lesezeichen-editor zur anzeige markiert haben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
இடம் இல்லாததால் குறிப்பை% 1 - ல் சேமிக்க இயலவில்லை. அதே அடைவில் பின்சேமிப்பு செய்ய வேண்டும்.
notiz kann nicht als %1 gespeichert werden. möglicherweise ist der datenträger voll. eine sicherungskopie sollte sich aber im selben ordner befinden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: