Results for செய்தியை translation from Tamil to Indonesian

செய்தியை எழுது
tulis pesan

செய்தியை அட்டவணையிடுவது தோல்வியுற்றது
gagal membuat indeks pesan

ஒரு செய்தியை நகலெடுப்பது தோல்வியுற்றது
pesan gagal disalin.

அவுட்பாக்ஸிற்கு செய்தியை நகர்த்தும்போது தோல்வியுற்றது
gagal memindahkan pesan ke pesan keluar

ஒரு கோப்புறையில் செய்தியை சேர்ப்பது தோல்வியுற்றது.
melampirkan pesan ke folder gagal.

இந்த செய்தியை ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
anda yakin mau membatalkan pesan ini?

%s -இலிருந்து இந்த செய்தியை opera உருவாக்கியுள்ளது
halaman ini dihasilkan oleh opera dari %s

சர்வரில் உள்ள செய்தியை நீக்க முயற்சிக்கும்போது சிக்கல் ஏற்பட்டது
masalah saat menghapus pesan di server

இந்த செய்தியானது நீங்கள் அடுத்தமுறை செய்தியை சோதித்து பெறும்போது பெறப்படும்.
pesan ini akan diambil lain kali ketika anda memeriksa dan menerima email.

குக்கீயின் தேவையைப் பற்றி பின்வரும் செய்தியை சேவை அனுப்பியுள்ளது: %s\n
layanan telah mengirim pesan tentang tujuan cookie ini: %s\n

எடுக்கப்பட்ட செய்தியை கணினியில் சேமிப்பது தோல்வியுற்றது. அடுத்த முறை புதிய செய்திகளுக்காக சோதிக்கும்போது இந்த செய்தி மீண்டும் எடுக்கப்படும்.
penyimpanan lokal dari pesan yang diterima gagal. pesan akan diterima lagi pada pengecekan pesan baru berikutnya.

பிழை அறிக்கைகள் செயல்பாடு தோல்வியுறும்போது என்ன செய்துகொண்டிருந்தது முதலிய தகவல்களைக் கொண்டிருக்கும். எப்பொழுதும் நீங்கள் ஒரு பிழை செய்தியை அனுப்புவதா அல்லது மறுப்பதா என தேரலாம்.
laporan kesalahan mencakup informasi tentang apa saja yang dilakukan program ketika gagalan. anda tetap mempunyai pilihan untuk mengirim atau membatalkan laporan kesalahan.

pop3 சர்வரிலிருந்து ஒரு செய்தியை %d (uidl %s) மீட்டெடுக்க opera முயற்சித்தது, ஆனால் உங்கள் கணினியில் சேமிப்பதில் தோல்வியுற்றது.
opera berusaha mengambil pesan %d (uidl %s) dari server pop3, tapi tidak berhasil menyimpannya di dalam mesin anda.

ஆகவே, (இவ்வாறெல்லாம் கூறும்) அவர்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், இ(வ்வேதத்)தைப் போன்ற ஒரு செய்தியை அவர்கள் கொண்டு வரட்டும்.
(maka hendaklah mereka mendatangkan kalimat) yang dibuat-buat (yang semisal dengan alquran itu jika mereka orang-orang yang benar) di dalam tuduhannya itu.

"இன்னும், எங்கள் கடமை (இறைவனின் தூதுச் செய்தியை) விளக்கமாக எடுத்துச் சொல்வதைத் தவிர வேறில்லை" (என்றும் கூறினார்).
(dan kewajiban kami tidak lain hanyalah menyampaikan -perintah allah- dengan jelas") menyampaikan yang jelas dan gamblang melalui mukjizat-mukjizat yang terang, yaitu dapat menyembuhkan orang buta, yang berpenyakit supak, dan dapat menghidupkan orang mati.

உங்களுடைய தற்போதைய அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி இந்த எழுத்துக்குறிகளை அனுப்ப முடியாது. இந்த செய்தியை unicode (utf-8) ஆக அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் [இல்லை] என்பதைத் தேர்வு செய்தால், பின்வரும் எழுத்துக்குறிகள் கேள்விக்குறிகளாக அனுப்பிய செய்தியில் காண்பிக்கப்படும்.\n\n%s
karakter-karakter ini tidak bisa dikirim menggunakan pengaturan anda sekarang. apakah anda ingin mengirim pesan ini sebagai unicode (utf-8)? jika anda memilih [tidak], maka karakter-karakter di bawah ini akan diubah menjadi tanda tanya.\n\n%s