Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
நீங்கள் pppdக்கு தவறான வரி தேர்வை அனுப்பியுள்ளீர்கள். முழு சரியான தருமதிப்பு விவரங்களுக்கு 'man pppd' பார்க்கவும்.
잘못된 설정을 pppd에 전달하였습니다. 사용할 수 있는 인자를 보려면 `man pppd' 를 보십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s ப்ளக்-இன் நிறுவப்படவில்லை. \nமேலும் விவரங்களுக்கு ப்ளக்-இன் உள்ளடக்க பகுதியில் கிளிக் செய்யவும்.
%s 플러그인이 설치되어 있지 않습니다. \n정보가 더 필요하면 플러그인 콘텐트 영역을 클릭하십시오.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
இந்த பக்கம் பாதுகாப்பானதல்ல. விவரங்களுக்கு, பாதுகாப்பு தாவலைக் காணவும்.\n\nஇந்த பக்கத்தை நினைவேற்றுவதை நீங்கள் ஏற்க அல்லது மறுக்க வேண்டும்.
이 페이지는 안전하지 않을 수 있습니다. 자세한 내용은 보안 탭을 참조하십시오.\n\n이 페이지의 로딩을 승인하거나 거부해야 합니다.
Last Update: 2011-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
%s உபயோகப்படும் என்ற எதிர்பார்ப்புடன் வெளியிடப்படுகிறது. ஆனால் விற்க தகுதி,குறிப்பிட்ட செயலுக்கான தகுதி உள்பட எந்த உத்திரவாதமும் அளிக்கப்படவில்லை. மேற் கொண்டு விவரங்களுக்கு ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளை பார்க்கவும்
%s은(는) 유용해지길 바라며 배포하지만 그 어떤 보증도 하지 않으며 심지어는 상업성, 특정 목적의 적합성에 대한 암묵적 보증도 하지 않습니다. 자세한 내용은 gnu 일반 공중 사용허가서를 참조하십시오.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
வெளியில் இருந்து தற்போது செயலில் உள்ள fsகாட்சியில், கோப்புகளுக்கு அல்லது அடைவுகளுக்கு தானாகவே நிகழும் மாற்றங்களை fsகாட்சி ஆதரிக்காது. விவரங்களுக்கு help/ fsview manual 'லை பார்க்க.
현재 보기에 나타나 있는 파일이나 디렉터리의 내용이 바뀌어도 자동으로 업데이트되지 않는 것은 의도적인 것입니다. 자세한 정보를 보려면 '도움말/ fsview 설명서' 를 보십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
இந்த விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தால், x- சேவையகம் பணிநிறுத்தப்படும் போது இணைப்பு ஏதாவது இருந்தால் அது துண்டிக்கப்பட்டு விடும். வேறு வலுவான காரணம் ஏதும் இருந்தால் ஒழிய இந்தத் தேர்வை கண்டிப்பாக செயல்படுத்தவும். மேலும் விவரங்களுக்கு இங்கே பார்க்கவும்.
이 옵션이 선택되어 있으면 x서버가 종료될 때 모든 연결을 닫습니다. 이 기능에 대해 정확하게 알지 못한다면 계속 사용하시기를 권장합니다. 여기 에서 보다 많은 정보를 얻으실 수 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kfr கோப்புகளின் வடிவம் மாற்றப்பட்டது;% 1ஐ ஏற்ற முயற்சிக்கிறது. விவரங்களுக்கு kfile replace கையேட்டை பார்க்கவும். சரங்களின் தேடுதல்- மற்றும்- இடம்மாற்றுதல் பட்டியலை மேலேற்றவேண்டுமா?
kfr 파일의 형식이 변경되었습니다.% 1 을( 를) 불러오려고 하고 있습니다. 자세한 사항은 kfilereplace 설명서를 참고하십시오. 문자열의 찾아 바꾸기 목록을 불러들이시겠습니까?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ஒரு இணைப்பு ஏற்படுத்திய பிறகு அது எப்படியாவது துண்டிக்கப்பட்டால், kppp மறுபடியும் அதே கணக்கிற்கு இணைக்க முயற்சிக்கும். மேலும் விவரங்களுக்கு, < a href= "# மறஅழபைப்பு" இங்கே பார்க்கவும்.
연결되어 있을 때 연결이 끊기게 되면 kppp가 다시 연결을 시도합니다. 여기에서 더 많은 정보를 볼 수 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting