Results for மறுதொடக்கம் translation from Tamil to Polish

மறுதொடக்கம்
uruchom ponownie

மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டாம்
nie uruchamiaj ponownie

சில மாற்றங்கள் செயல்பட மறுதொடக்கம் தேவைப்படலாம்.
niektóre zmiany mogą wymagać ponownego uruchomienia opery.

opera -ஐ மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும்
opera musi zostać uruchomiona ponownie

இந்த பிழையானது மறுதொடக்கம் செயவதால் தீர்க்கப்படக் கூடும்.
problem może zniknąć po ponownym uruchomieniu serwera opera unite.

மறுதொடக்கம் செய்து எல்லா தாவல்களையும் மீண்டும் திறக்கவும்
uruchom ponownie i przywróć bieżącą sesję

குறிப்பு: அமைப்புகளில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை opera செயல்படுத்த மறுதொடக்கம் தேவை.
nowe ustawienia zostaną zastosowane po ponownym uruchomieniu opery.

உங்கள் opera unite சேவைகளை மேம்படுத்தினால் அவற்றை மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டியிருக்கும்.
po zakończeniu aktualizacji usług opera unite nastąpi ich ponowne uruchomienie.

%s ப்ளக்-இன் தோல்வியுற்றது.\nopera -ஐ மறுதொடக்கம் செய்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
wtyczka %s wykonała nieprawidłową operację.\nzalecane jest ponowne uruchomienie opery.

புதுப்பிப்பு இப்போது நிறைவுற்றது. உங்களுடைய அஞ்சல் மற்றும் ஓடைகளைப் பயன்படுத்த நீங்கள் opera -ஐ மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும்.
aktualizacja została zakończona. aby korzystać z poczty i kanałów informacyjnych, należy ponownie uruchomić operę.

குறிப்பிட்ட தேதி/ நேரம் அன்று எல்லா நுழைவிலும் அலாரத்தை துவங்கு. அலார டிமான் மறுதொடக்கம் ஆகும் போதும் அது துவங்கப்படும் என்பதை குறித்து கொள்ளவும்.
uruchamiaj alarm o podanej dacie i czasie przy każdym zalogowaniu aż od tej pory. uwaga: alarm będzie uruchomiony także przy każdym włączeniu usługi alarmów. @ info: whatsthis

நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் செயலில் வர opera மறுதொடக்கம் செய்யப்பட வேண்டும்.\n\nopera -ஐ மூட விரும்புகிறீர்களா?
należy ponownie uruchomić operę, aby nowe ustawienia zostały zastosowane.\n\nczy zamknąć operę?

பின்வரும் கோப்பு மற்றொரு பயன்பாடு பயன்படுத்துவதுபோல் தெரிகிறது:\n%s\n\nமீண்டும் முயற்சி்ப்பதற்கு, அந்த கோப்பை பயன்படுத்தும் பயன்பாட்டை தயவுசெய்து மூடவும் அல்லது உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.
ten plik jest prawdopodobnie używany przez inną aplikację:\n%s\n\naby ponowić próbę, zamknij aplikację używającą tego pliku lub uruchom ponownie system.