Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது
conversão bem sucedida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
வெற்றிகரமாக ஆராய்தல்.
foi verificado com sucesso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டது
o% 1 foi instalado com sucesso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
செய்திகள் வெற்றிகரமாக நகர்த்தப்பட்டன
as mensagens foram copiadas com sucesso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
openssl வெற்றிகரமாக பதிவானது.
o openssl foi carregado com sucesso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 க்கு வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டது
a ligação a% 1 foi bem sucedida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crl நினைவகம் வெற்றிகரமாக காலிசெய்யப்பட்டது.
a 'cache' de crl foi esvaziada com sucesso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 கோப்பு வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்ட்து
a conversão do ficheiro% 1 foi bem- sucedida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
உங்கள் சாதனத்தில் வெற்றிகரமாக அளவொப்புமைக்கபட்டது
calibrou o seu dispositivo com sucesso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
திட்டம் "% 1" வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது.
projecto "% 1" criado com sucesso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
பின்வரும் உரைகள் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டுள்ளன:
os seguintes textos foram convertidos com sucesso:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crl நினைவகம் வெற்றிகரமாக காலிசெய்யப்பட்டது. @ info
os certificados x. 509 foram actualizados com sucesso. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
நீங்கள் வெற்றிகரமாக 75 சதவிகிதம் முடித்துவிட்டீர்கள்
limpou com sucesso mais de% 1% do tabuleiro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 நாள்காட்டி வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டது
o calendário% 1 foi importado com sucesso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
சித்திரம் வெற்றிகரமாக அச்சடிக்கப்பட்டதுnote to the translators
imagem impressa com sucesso. note to the translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aavso ஸ்டார் பட்டியல் வெற்றிகரமாக இறக்கப்பட்டது.
lista de estrelas aavso transferida com sucesso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1யில் உங்களுது பொருள் வெற்றிகரமாக உருவாக்கபட்டது.
o seu tema foi criado com sucesso em% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%u ஓடை(கள்) வெற்றிகரமாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன.
%u feed(s) exportados com sucesso.
Last Update: 2009-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
உள்ளமைக்கப்பட்ட போர்ட்டில் வெற்றிகரமாக இணைப்புகளை ஏற்றுக் கொண்டீர்கள்.
poderá receber correctamente ligações na porta configurada.
Last Update: 2009-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
அடைவு சேவையக உள்ளடக்கங்களின் பதிவிறக்கத்தை வெற்றிகரமாக செய்து முடித்தது
o conteúdo do servidor de directório foi transferido com sucesso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: