From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
புதுப்பிக்க
Обновить@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& புதுப்பிக்க
& Обновить
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
சின்னங்கள்அனைத்தையும் புதுப்பிக்க
Обновить все значки сайтов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
மூலத்தை புதுப்பிக்க முடியவில்லை
Не удалось обновить источник
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
சாளரத்தை புதுப்பிக்க தொடங்க சொடுக்கு
Включить обновление окна
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
தற்போதைய பகுதியை தானாக புதுப்பிக்க முடியாது
Этот модуль не может автоматически обновлять текущую часть.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ஜெகாஸ் குணத்தை புதுப்பிக்க இதை தேர்வு செய்யவும்.
Включите, если необходимо обновлять атрибут gecos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
விசைகளை புதுப்பிக்க முயலும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது:% 1
При импорте этого сертификата произошла ошибка:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
நீங்கள் புதுப்பிக்க வேண்டிய விதியின் முன்னிலைப்படுத்துதலை தேர்ந்தெடு:
Выберите файлы описания подсветки синтаксиса, которые хотите обновить:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
பயனர் வடிவமைப்புக் கோப்புக்களைப் புதுப்பிக்க உதவும் kde கருவி.
Настройка хранителя экрана
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
துவக்க மெனு பதிவுகளை உருவாக்க/ புதுப்பிக்க அல்லது அகற்றுதற்கான பயன்பாடு
Приложение для создания, обновления и удаления элементов меню windows
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
உங்களுடைய முறைமை புதுப்பிப்பு அடிப்படையில் நீங்கள் opera -ஐ புதுப்பிக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கிறோம்.
Рекомендуется обновить opera, используя системный механизм обновления.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 -க்கான சான்றிதழ் %2 -இன் போது காலவதியானது. வெப்மாஸ்டர் சான்றிதழ்களை புதுப்பிக்க வேண்டும்.
Срок действия сертификата для «%1» истек %2. Вебмастеру нужно обновить сертификат(ы).
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
அஞ்சல் மற்றும் ஓடைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு, உங்களுடைய அஞ்சல் தரவுத்தளத்தை opera புதுப்பிக்க வேண்டும். அதை இப்போது செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
Перед тем, как Вы сможете пользоваться почтой и лентами новостей, необходимо преобразовать Вашу почтовую базу в новый формат. Сделать это сейчас?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kpilot - க்கான உள்ளமைவு தேதிக்கு வெளியே. kpilot - தானியக்கமாக சில பகுதிகளின் உள்ளமைவுகளை புதுப்பிக்க இயலும். நீங்கள் தொடர வாழ்த்துக்கள்?
Файл настроек kpilot является устаревшим. kpilot может обновить некоторые разделы автоматически. Вы хотите продолжить?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: