Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
எந்தவொரு மேற்குறிப்பும்
било које заглавље
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
எந்தவொரு சூழல் மாறியையும் பினாமி காணவில்லை
Није откривена ниједна пром› јенљива окружења која се обично користи за постављање системских података о проксију.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
எந்தவொரு கருவிப்பட்டியின் பண்புகளைத் திருத்த அதை கிளிக் செய்யவும்
Кликните на било коју траку алата да је подесите
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
மின்னஞ்சலில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள எந்தவொரு பெறுநருடனும் உங்கள் கார்டு எண் பொருந்தவில்லை
Број Ваше картице се не поклапа ни са једним бројем прималаца на списку у е-пошти
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
இந்த சாளரத்துக்கு வெளியே உள்ள எந்தவொரு கருவிப்பட்டிக்கும் பொத்தான்களையும் புலங்களையும் இழுக்கவும்
Превуците дугмад и поља на било коју траку алата ван овог прозора
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
எந்தவொரு கருவிப்பட்டியின் இயல்புநிலைகளைக் காணவும் இந்த சாளரத்துக்கு வெளியே கிளிக் செய்யவும்
Кликните на било коју траку алата ван овог прозора да видите њену основну поставку
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
இச்சேவை எந்தவொரு நிரலகத்தையும் தரவில்லை, நிரலகத் துருப்பு. desktop கோப்பில் விடுபட்டுள்ளது
Сервис не даје библиотеку — недостаје кључ library у. desktop фајлу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
தங்கள் கணினியில் உரிய மின்னெழுத்துக்கள் இருப்பின், எந்தவொரு மொழிக்கும் பொருந்த வல்ல யுனிகோடு எழுத்துருவாக்கம் இது.
Уникодско кодирање које се може употребити за готово сваки језик, ако на систему постоје неопходни фонтови.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
இச்சேவை '% 1' எந்தவொரு நிரலகத்தையும் தரவில்லை, நிரலகத் துருப்பு. desktop கோப்பில் விடுபட்டுள்ளது
Сервис „% 1 “ не даје библиотеку или недостаје кључ library.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
நீங்கள் திறக்க முயற்சிக்கும் தளம் தீங்கு விளைவிக்கும் மென்பொருள்களை வழங்குவதாக புகாரளிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த பக்கத்திலிருந்து பதிவிறக்கப்படும் எந்தவொரு மென்பொருளும் தீங்கு தரக்கூடும். இந்த பக்கத்தைப் பார்ப்பதை <a href
Страна коју покушавате да отворите је пријављена као дистрибутер штетног софтвера. Сваки софтвер са ове стране може бити штетан. <a href
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
அளிக்கப்பட்ட படிவத் தரவின் விளைவே தாஙங்கள் காண விழையும் பக்கமாகும். தரவினை தாங்கள் மீள அனுப்பினால், படிவம் செய்த எந்தவொரு காரியமும் (தேடுதல் அ இணையக் கொள்முதல் போன்றவை) மீண்டும் செய்யப்டும்.
Страница коју покушавате да погледате резултат је послатих података. Ако их поново пошаљете, биће поновљене све радње које је формулар извршио (као што је претрага или куповина на вези).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
உலாவற் பலகத்தின் வடிவமைப்பு பொத்தானை தாங்கள் மறைத்து விட்டீர்கள். அதனை மீண்டும் தெரிய வைக்க, உலாவற் பலகத்தின் எந்தவொரு பொத்தானின் மூதும் எலியத்தினை வலப்புறமாகச் சொடுக்கி "வடிவமைப்பு பொத்தானைக் காட்டுக தனை" தேர்வு செய்யவும்.
Сакрили сте дугме за подешавање навигационог панела. Да бисте га повратили, десно- кликните на било које дугме навигационог панела и изаберите Дугме за подешавање.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
அனைத்து மின்னெழுத்துக்களும் தனில் கணினியில் நிறுவப்பட்ட அனைத்து மின்னெழுத்துக்களும் இருக்கும் - இது "அமைப்பு" மற்றும் "தனிப்பட்ட" மின்னெழுத்துக்களை உள்ளடக்கியது. அமைப்பு தனில் கணினி நெடுகிலுமாக நிறுவப்பட்ட மின்னெழுத்துக்கள் இருக்கும் (அதாவது அனைவருக்குமானது). தனிப்பட்ட தனில் தங்களது தனிப்பட்ட மின்னெழுத்துக்கள் இருக்கும். வகைப்படுத்தப்படாத வற்றில் எந்தவொரு "தனிமய" குழுவின் கீழும் வைக்கப்படாத மின்னெழுத்துக்கள் இருக்கும்.
Сви фонтови садрже све фонтове инсталиране на систему - и системске и личне. Системски су они фонтови који су видљиви широм система (тј. доступни свим корисницима). Лични садрже ваше личне фонтове. Несврстани садрже фонтове који још ув› ијек нису смештени у неку „ посебну “ групу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting