Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
கோப்பு மாறியவுடன் ஆவணம் தானியங்கியாக மறு ஏற்றம் செய்யப்படும்.
దస్త్ర మార్పువలన పత్రము స్వయంచాలకంగా తిరిగి నింపబడింది.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
பதிவுச் செய்யப்படும் தகவலை தறியின் பணிகள் குறித்து அறியும் பொருட்டு பார்வையிடவும்.
తంతి క్రియాశీలత గురించి లాగింగ్ సమాచారమును చూచుటకు పరిశీలించుము. లాగ్ సమాచారమును చూచుటకు కన్సోలు అవుట్పుట్ను పర్యవేక్షించుము.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
இந்த குறிப்பு பற்றிய அனைத்து தகவல்களும் ரத்து செய்யப்படும் தகவல்களை மீண்டும் பெற முடியாது
ఈ మెమోలలోని సమాచారం అంతా తొలగించబడుతుంది మరియు తిరిగినిల్వచేయబడదు.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
இதை திறக்க முடியவில்லை'%s': %s இந்த அடைவில் செய்யப்படும் மாறுதல்கள் ஒத்திசைக்கப்பட மாட்டாது
'%s' తెరువలేకపోయింది: %s ఈ సంచయానికి చేసిన మార్పులు తిరిగి ఏకకాలం చేయబడలేవు.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
தேர்ந்தெடுத்த அச்சுப்பொறிக்கு ஆவண பக்கங்களை பொருத்த மறு அளவீடு செய்க. கீழ் கண்டவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை தேர்வு செய்க: • "ஏதுமில்லை": மறு அளவீடு இல்லை. • "அச்சுப்பரப்புக்கு சுருக்கு": அச்சிடக்கூடிய அளவுக்கு அதிகமாக ஆவண அளவு இருப்பின் அச்சுப்பொறியின் அச்சிடக்கூடிய பக்க அளவுக்கு மறு அளவு செய்யப்படும்.. • "அச்சிடக்கூடிய பரப்புக்கு பொருத்துக": அச்சுப்பொறியின் அச்சிடக்கூடிய பக்க அளவுக்கு ஆவண பக்கம் சுருக்கவோ நீட்டவோ செய்யப்படும்.
ఎంపికచేసిన ముద్రణ పుటనకు అమరునట్లు పత్రము పుటలను సరిదిద్దుము. కింది వాటిలో ఒకదానినుండి ఎంపికచేయుము: • "ఏదీకాదు": ఎటువంటి పుట స్కేలింగ్ జరుపబడదు. • "ముద్రించగల వైశాల్యమునకు కుచింపుము": ముద్రించగల వైశాల్యము కంటే పెద్దవైన పత్రము పుటలు ముద్రణ పుట యొక్క ముద్రించగల వైశాల్యమునకు అమరునట్లు తగ్గించబడును. • "ముద్రించగల ప్రాంతమునకు అమర్చుము": ముద్రణ పుట యొక్క ముద్రించగల వైశాల్యమునకు అమరునట్లు పత్రము పుటలు పెద్దవిచేయబడును లేదా తగ్గించబడును.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting