Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
பதிவை அழி
Спорожнити журнал
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
பதிவை அகற்றுக
Вилучити запис
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
கோரிக்கை பதிவை அழி
Спорожнити журнал запитів
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(_v) பதிவை காண்க
_Переглянути журнал
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
தவறானப் பதிவை அறியப்படுத்துக
Повідомити про неправильний запис
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(_s) அமர்வு பதிவை சேமி
З_юерегти журнал
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
தொடரிழை பதிவை ஏற்றுமதி செய்
Експортувати журнал гілок
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
அமர்வு பதிவை காட்ட முடியாது
Не вдається показати журнал сеансу.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& boot பதிவை இந்த வட்டு/ பிரிவில் நிறுவவும்:
Встановити запис початкового & завантаження на диску/ розділі:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
எந்த விசையும் இறக்கப்படவில்லை... அதிக தகவல்களுக்கு விவரமான பதிவை சரிப்பார்க்கவும்.
kgpg не вдалося змінити цей пароль. Будь ласка, зверніться до журналу, щоб отримати докладніші відомості.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
வேவையான பிம்பத்தை கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை நோம் விளையாட்டுகள் நிரல் பதிவை பரிசோதிக்கவும்
Не вдалось знайти файл зображення: %s Будь ласка, перевірте встановлення пакета gnome-games.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
குறிப்பிட்ட பகுதி இருப்பு இல்லை அல்லது மறு பெயரிடப்பட்டுள்ளது. சமீபத்திய பதிவை நிறுவவும்.
Вказаний компонент не існує або перейменований. Поновіть програму до останньої версії.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
அழைக்கப்படாமல் இணைப்பதற்கு இந்த பதிவை தேர்வு செய். உங்கள் பணிமேடையை தூரத்திலிருந்து அணுகுவதற்கு உதவும்.
Цей параметр дозволить з' єднуватися без запрошення. Це корисно, якщо ви хочете доступатись до вашої стільниці віддалено.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
இது வழக்கமாக நீங்கள் ஆடிய ஆட்டத்தை கொண்டிராத பழைய பதிவை இயக்கும் போது நிகழும். ஆகவே இயல்பான ஆட்டமான க்ளாண்டைக் துவங்குகிறது.
Зазвичай це відбувається, якщо запущено більш стару версію програми Айслеріот, у якій гра ще не підтримувалась. Замість цього буде запущено типову гру - Клондайк.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
இடப்பட்டியில் புதிய முகவரியொன்றை இட தற்போதிருக்கும் பதிவை வெள்ளை பெருக்கற் குறியுடன் கூடிய கருப்பு அம்பின் மீது சொடுக்கி துடைத்திட தாங்கள் விரும்பலாம்.
Коли ви хочете вставити нову адресу в смужку адреси, ви можливо хочете очистити поточний текст; для цього натисніть в панелі стрілку з білим хрестиком.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
வித்தியாசங்களுக்காக இத்தாலிய பதிவை தேர்ந்தெடுக்கவும். if the font doesn' t support italic characters, then this does nothing.
Вибрати курсив для відображення шрифту різниці. Якщо шрифт не підтримує курсивні символи, нічого не значитиме.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
தேர்வு செய்யப்பட்ட கலைச்சொற்கள் பதிவை காட்ட முடியவில்லை. glossary. html. in '! என்ற கோப்பை திறக்க முடிவில்லை!
Неможливо показати вибраний елемент глосарія: неможливо відкрити файл « glossary. html. in »!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kppp, ppp பதிவை தயாரிக்க முடியவில்லை. pppd "பிழைநீக்கி" தேர்வை செயல்படுத்தப்படாமல் இயக்கப்பட்டிருக்கலாம். இந்த தேர்வு செயல்படுத்தப்படாமல் ppp சிக்கல்களை அடையாளம் காண்பது கடினம். எனவே இந்த பிழை நீக்கி தேர்வை செயல்படுத்துவது தேவை. அதை இப்போது செயல்படுத்தலமா?
Програма kppp не змогла підготувати журнал ppp. Здається, що pppd запущено без аргументу « debug ». Без цього аргументу важко знаходити проблеми ppp, тобто ви повинні ввімкнути цей параметр. Увімкнути параметр і перезапустити pppd?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting