Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
พระองค์ตรัสว่า "ชายคนหนึ่งมีบุตรชายสองค
and he said, a certain man had two sons:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
พระองค์ตรัสว่า “นี่คือทางอันเที่ยงธรรมของข้า”
(allah) said: "this (way of my sincere servants) is indeed a way that leads straight to me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
พระองค์ตรัสว่า “พวกเจ้ามิได้พำนักอยู่เว้นแต่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น หากพวกเจ้ารู้
god will say, "you have indeed remained there for a short time. would that you knew it during your life time.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
พระองค์ตรัสว่า “จงโยนมันไปซิ โอ้มูซาเอ๋ย”
"throw it down, o moses," said (the voice).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
แต่พระองค์ตรัสว่า "สิ่งที่มนุษย์ทำไม่ได้ พระเจ้าทรงกระทำได้
and he said, the things which are impossible with men are possible with god.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting