Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sehr geehrter herr ginodia, schön, dass sie die initiative ergriffen und sich auch ohne ausgeschriebene position bei uns beworben haben! vielen dank für die Übersendung ihrer unterlagen und ihr damit verbundenes interesse an einer mitarbeit in unserem unternehmen. wir werden sicher noch einige zeit zur durchsicht ihrer unterlagen benötigen, daher bitten wir sie um verständnis und auch um ein wenig geduld. wir werden uns in jedem fall wieder mit ihnen in verbindung setzen und sie über das weitere vorgehen benachrichtigen. sollten sie in der zwischenzeit rückfragen haben, freuen wir uns jederzeit über ihren anruf. die hansa-flex ag nimmt den schutz personenbezogener daten sehr ernst. wir versichern ihnen ihre daten gemäß bundesdatenschutzgesetz (bdsg) vertraulich zu behandeln und nicht an dritte weiter zu geben. mit freundlichem gruß i.a. laura grewe hansa-flex ag bewerbermanagement zum panrepel 44 d-28307 bremen tel.: +49-421-48907-619 fax: +49-421-48907-930
trackid
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.