MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: แปลภาษา ( Thai - German )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Thai

German

Info

Thai

ภาษาไทย

German

Thailändische Sprache

Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Thai

ภาษาแอราเมอิก

German

Aramäische Sprachen

Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:

Thai

ภาษาอังกฤษ

German

Englische Sprache

Last Update: 2014-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Thai

ภาษาลาว

German

Laotische Sprache

Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Thai

ภาษาทมิฬ

German

Tamil

Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Thai

ภาษา

German

Sprache

Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Thai

ภาษาฟอร์แทรน

German

Fortran

Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Thai

ภาษาจีน

German

Chinesische Sprachen

Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Thai

ภาษาต่างประเทศ

German

Fremdsprache

Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Thai

ภาษาแม่

German

Muttersprache

Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Thai

ภาษา

German

Sprachen

Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Thai

ภาษาละติน

German

Latein

Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Thai

ของประทานอันดีทุกอย่าง และของประทานอันเลิศทุกอย่างย่อมมาจากเบื้องบน และส่งลงมาจากพระบิดาแห่งบรรดาดวงสว่าง ในพระบิดาไม่มีการแปรปรวน หรือไม่มีเงาอันเนื่องจากการเปลี่ยนแปล

German

Alle gute Gabe und alle vollkommene Gabe kommt von obenherab, von dem Vater des Lichts, bei welchem ist keine Veränderung noch Wechsel des Lichtes und der Finsternis.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Thai

และมันให้เขาทั้งหลายชุมนุมที่ตำบลหนึ่ง ซึ่งภาษาฮีบรูเรียกว่า อารมาเกดโด

German

Und er hat sie versammelt an einen Ort, der da heißt auf hebräisch Harmagedon.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Thai

และท่านบอกข้าพเจ้าว่า "เจ้าต้องพยากรณ์อีก ต่อชนชาติทั้งหลาย บรรดาประชาชาติ ภาษา และกษัตริย์

German

Und er sprach zu mir: Du mußt abermals weissagen von Völkern und Heiden und Sprachen und vielen Königen.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Thai

คนหลายชาติ หลายตระกูล หลายภาษา หลายประชาชาติ จะเพ่งดูศพเขาตลอดสามวันครึ่ง และจะไม่ยอมให้เอาศพนั้นใส่อุโมงค์เล

German

Und es werden etliche von den Völkern und Geschlechter und Sprachen ihre Leichname sehen drei Tage und einen halben und werden ihre Leichname nicht lassen in Gräber legen.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Thai

อับราฮัมก็ได้ถวายของหนึ่งในสิบจากของทั้งปวงแก่ท่านผู้นี้ ตอนแรกท่านผู้นี้แปลว่ากษัตริย์แห่งความชอบธรรม แล้วหลังจากนั้นก็แปลว่ากษัตริย์เมืองซาเลมด้วย ซึ่งหมายถึงกษัตริย์แห่งสันติสุ

German

welchem auch Abraham gab den Zehnten aller Güter. Aufs erste wird er verdolmetscht: ein König der Gerechtigkeit; darnach aber ist er auch ein König Salems, das ist: ein König des Friedens;

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Thai

เมื่อมีเสียงอย่างนั้น เขาจึงพากันมาและสับสนเพราะต่างคนต่างได้ยินเขาพูดภาษาของตนเอ

German

Da nun diese Stimme geschah, kam die Menge zusammen und wurden bestürzt; denn es hörte ein jeglicher, daß sie mit seiner Sprache redeten.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Thai

(ครั้นเขาทั้งหลายได้ยินท่านพูดภาษาฮีบรู เขาก็ยิ่งเงียบลงกว่าก่อน เปาโลจึงกล่าวว่า

German

Da sie aber hörten, daß er auf hebräisch zu ihnen redete, wurden sie noch stiller. Und er sprach:

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Thai

เหตุฉะนั้นพี่น้องทั้งหลาย จงตั้งใจปรารถนาที่จะพยากรณ์ ที่เขาพูดภาษาต่างๆก็อย่าห้ามเล

German

Darum, liebe Brüder, fleißiget euch des Weissagens und wehret nicht, mit Zungen zu reden.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: maksud mengguris (Malay>English) | how have you been (English>Hindi) | u say meaning to punjabi (Hindi>English) | 5 lines about sunflower in hindi (English>Hindi) | ang nagustuhan ko sa ugali (Tagalog>English) | bijzonders (Dutch>Finnish) | main aapko kabhi bhi nahi bhool sakta (Hindi>English) | فيديوسكس عربي (Arabic>English) | backup file from old version x (English>Japanese) | xhxx xhxx)xh (Spanish>English) | fiscal (English>German) | oats meaning in marathi (English>Hindi) | hormoonijääkide (Estonian>Polish) | fractievoorzitter (Dutch>German) | figenkage (Danish>Afrikaans)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK