Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu köşe çerçevelerinin alt tarafı ayrı kalacak, üst tarafı ise birinci halkayla birleştirilecek. İki köşeyi oluşturan iki çerçeve aynı biçimde olacak.
en hulle moet van onder dubbel wees, en net so moet hulle bo dubbel wees tot by die eerste ring. so moet dit met altwee wees; hulle moet die twee hoeke vorm.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ana bölümde bazı nesne grupları gösterilmektedir. ana bölümün sol tarafındaki dikey çerçevede, bir başka nesne grubu daha gösterilmektedir. buradaki nesnelerin herbiri ana bölümdeki bir nesne ile tam olarak eşleşmektedir. bu cisimler arasındaki bağlantı bulunmalıdır. bu işlemi nesneleri sağ taraftaki alana taşıyarak sağlayabilirsiniz.
op die hoofbord is 'n stel voorwerpe. in die vertikale boks (links van die hoofbord) is nog 'n stel voorwerpe. elke voorwerp in die groep links pas by een voorwerp op die hoofbord. in hierdie speletjie moet jy die logiese skakel tussen die voorwerpe vind. hoe pas hulle saam? sleep elke voorwerp na die regte rooi spasie op die hoofbord.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: