Results for buyurduklarını translation from Turkish to Afrikaans

rabbin kulu musa rabden aldığı buyrukları yeşuya aktarmıştı. yeşu bunlara uydu ve rabbin musaya buyurduklarını eksiksiz yerine getirdi.
soos die here moses, sy kneg, beveel het, so het moses aan josua bevel gegee, en so het josua gehandel; hy het niks nagelaat van alles wat die here moses beveel het nie.

balam, ‹‹İşte şimdi geldim›› diye yanıtladı, ‹‹ama ne diyebilirim ki? ancak tanrının bana buyurduklarını söyleyeceğim.››
en bíleam het balak geantwoord: hier het ek na jou gekom. is ek nou wel in staat om iets te spreek? die woord wat god in my mond lê, dit sal ek spreek.

elçileri içeri çağırtıp kamçılattılar ve İsanın adından söz etmemelerini buyurduktan sonra salıverdiler.
en hulle het na hom geluister. en nadat hulle die apostels ingeroep het, het hulle hul laat slaan en hulle bevel gegee om nie in die naam van jesus te spreek nie en hulle laat gaan.