Results for uzanıyordu translation from Turkish to Afrikaans

beytelden luza geçerek arklıların sınırına, atarota uzanıyordu.
verder loop dit van bet-el af aan na lus en loop oor na die grondgebied van die arkiete, na atarot;

sütunları ölçtü, altmış arşındı. kapının çevresindeki avlu sütunlara kadar uzanıyordu.
ook het hy die deurposte gemaak; sestig el; en die voorhof, al rondom die poort, het gekom tot by die deurposte.

Üçüncü kura boy sayısına göre zevulunoğullarına düştü. topraklarının sınırı sarite kadar uzanıyordu.
en die derde lot het opgekom vir die kinders van sébulon volgens hulle geslagte, en die lyn van hulle erfdeel was tot by sarid.

amorlular'ın sınırı akrep geçidi'nden sela'ya ve ötesine uzanıyordu.
en die grens van die amoriete was van skerpioen-nek, van die rots af, en verder op.

güney tarafı kiryat-yearimin batı varoşlarından başlıyorfı, neftoah sularının kaynağına uzanıyordu.
en die suidekant begin by die uiteinde van kirjat-jeárim; en die lyn loop aan in die weste en dan na die waterfontein van neftóag;

boy sayısına göre yahuda oymağına verilen bölge, güneyde edom sınırına, en güneyde de zin Çölüne kadar uzanıyordu.
en vir die stam van die kinders van juda, volgens hulle geslagte, het die lot geval: teen die grens van edom, suidelik na die woestyn sin toe, tot ver in die suide;

kenan sınırı saydadan gerar, gazze, sodom, gomora, adma ve sevoyime doğru laşaya kadar uzanıyordu.
en die gebied van die kanaäniete was van sidon af in die rigting van gerar tot by gasa, in die rigting van sodom en gomorra en adma en sebóim tot by lesa.

doğu sınırı, lut gölü kıyısı boyunca Şeria irmağının ağzına kadar uzanıyordu. kuzey sınırı, Şeria irmağının göl ağzındaki körfezden başlıyor,
en die oostelike lyn: die soutsee tot by die mond van die jordaan. en die lyn aan die noordekant: van die tong van die see, van die mond van die jordaan af

aravada da sınır Şeria irmağıydı; kinneretten arava -lut- gölüne, doğuda pisga yamaçlarının aşağısına kadar uzanıyordu. gelir.
daarby die vlakte en die jordaan, saam met sy grondgebied, van kinnéret af tot by die see van die vlakte, die soutsee, onder aan die hange van pisga teen die ooste.

kaliforniya'dan arizona'ya ve meksika'nın içine kadar uzanıyor. ama toksikoloji sonuçlarına göre vücudundaki su, kanındaki mineraller ve nefes borusundaki kirletici maddeler...
strek uit van kalifornië oor arizona en mexico, maar, op basis van die toksikologiese resultate, die water in sy stelsel en die minerale in sy bloed en die besoedeling in sy lugpyp...