Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. onları rabbin terbiye ve öğüdüyle büyütün.
ju, shërbëtorë, bindjuni zotërinjve tuaj sipas mishit me druajtje dhe dridhje, në thjeshtësinë e zemrës suaj, porsi krishtit,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra kadın bilgece öğüdüyle bütün halka gitti. halk bikri oğlu Şevanın başını kesip yoava attı. bunun üzerine yoav boru çaldı. adamları kenti bırakıp evlerine gittiler. yoav da yeruşalime, kralın yanına döndü.
atëherë gruaja; me urtësinë e saj, iu drejtua tërë popullit; kështu ia prenë kokën shebas, birit të bikrit, dhe ia hodhën joabit. ky urdhëroi t'i bien borisë dhe të gjithë u larguan nga qyteti dhe secili shkoi në çadrën e vet. pastaj joabi u kthye në jeruzalem pranë mbretit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"allah azmanızı dilemişse, ben size öğüt vermek istesem de size o öğüdümün bir yararı olmayacaktır.
këshilla ime nuk ju bën dobi, nëse all-llahu do t’ju lërë të humbur, kushedi sa të dëshiroj unë të ju këshilloj.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting