Results for bütünleşmesi translation from Turkish to Albanian

vuciniç, "bölgenin bütünleşmesi, istikrarı etkileyecektir.
"integrimi i rajonit do të prekë qëndrueshmërinë e tij.

avrupa'nın bütünleşmesi için yeni bir yaklaşımın hızla uygulamaya konması gerekiyor mu?
a është e nevojshme një metodë e re për të përshpejtuar integrimin europian të rajonit?

burzan arnavut topluluğunun karadağ toplumu ile daha fazla bütünleşmesi için daha çok çaba harcanacağına söz verdi.
burzan premtoi përpjekje për të përmirësuar më tej integrimin e bashkësisë shqiptare në shoqërinë malazeze.

berişa ab bütünleşmesi için en önemli ön koşulun kurumsal reformlar olduğunu anımsatarak böyle bir tartışmanın gerekliliğine dikkat çekti.
berisha thotë se debati është i nevojshëm, pasi reformat institucionale janë parakushti më i rëndësishëm për integrimin në be.

kosova’nın kuzeyinin bağımsızlığını yeni kazanan ülke ile bütünleşmesi henüz çözümlenememiş bir mesele. [getty images]
integrimi i kosovës së veriut në shtetin e ri të pavarur mbetet një sfidë. [getty images]

mesiç'in gündemindeki anahtar konuların avrupa-atlantik bütünleşmesi, bölgesel işbirliği ve karşılıklı ilişkiler olması bekleniyor.
integrimi euro-atllantik, bashkëpunimi rajonal dhe marrëdhëniet dypalëshe pritet të jenë çështjet kyçe në axhendën e mesiç.

ekim ayında imzalanacak olan enerji anlaşması ile birlikte güneydoğu avrupa ülkeleri, ab enerji pazarı ile bütünleşmesi planlanan bölgesel bir enerji pazarının kurulması yönünde önemli bir adım atmış olacak.
me nënshkrimin e një traktati të energjisë këtë tetor, vendet e europës juglindore do të bëjnë një hap të madh drejt krijimit të një tregu rajonal të energjisë, i cili pritet të integrohet me atë të be-së.

gda bölgesinin avrupa ile bütünleşmesi hakkında konuşan başbakan, karadağ'ın ab ve avrupa-atlantik yapılarıyla ortaklıkta kararlı olduğunu söyledi.
duke folur mbi integrimin e rajonit të see në evropë ai tha se mali i zi është i vendosur për një partneritet me be dhe strukturat evro-atllantike.

priştine’nin bir köyünde taksicilik yapan rame salihu, en büyük sorunun ekonomi olduğunu, bunu da sırp azınlığın ülkenin diğer kesimleri ile bütünleşmesi meselesinin izlediğini düşünüyor.
rame salihu, një shofer taksie nga një fshat pranë prishtinës, e konsideron ekonominë problemin kryesor, pasuar nga integrimi i pakicës serbe.

11 temmuz pazar günü sırbistan'ın yeni cumhurbaşkanı olarak yemin eden boris tadiç, beş yıllık görev süresi boyunca avrupa-atlantik bütünleşmesi yolunda çalışacağına söz verdi.
boris tadiç u betua të djelën (11 korrik) si presidenti i ri i serbisë, duke premtuar të punojë për integrimin euro-atllantik gjatë mandatit të tij pesë-vjeçar.

bh’nin avrupa-atlantik ile bütünleşmesi açısından önemli bir rol oynayan anlaşma, nato’nun bosna halkına verdiği istikrarlı bir gelecek sözünü yerine getirmek konusundaki kararlılığını da gösteriyor.
një hap i rëndësishëm në rrugën e bh drejt integrimit euro-atlantik, marrëveshja gjithashtu reflekton angazhimin prej një dekade të nato-s për të siguruar një të ardhme të qëndrueshme për popullin e bosnjës.

abd'nin siyasi İşlerden sorumlu dışişleri bakan yardımcısı marc grossman 7 temmuz Çarşamba günü belgrad'da yaptığı konuşmada, "sırbistan-karadağ'ın avrupa-atlantik bütünleşmesi yolunda başarılı olup yoluna devam etmesini istiyoruz," diyerek şöyle devam etti: "bütünleşme yolunda önemli bir engel var ve bu engelin ortadan kaldırılma zamanı geldi.
"ne duam që serbi-mali i zi të vazhdojë në rrugën e integrimit euro-atllantik," tha nënsekretari i shtetit i shba për çështjet politike, mark grosman, në beograd, të mërkurën (7 korrik). "ka një pengesë thelbësore në rrugën e këtij integrimi dhe është koha që kjo pengesë të hiqet.