Results for dayanmadığını translation from Turkish to Albanian

haraszti, söz konusu iddiaların gazetecilik açısından geçerli temellere dayanmadığını belirtti.
këto pohime nuk qenë bazuar në asnjë fakt të vlefshëm gazetaresk, tha ai.

rama ise seçmenlerine, kurdukları koalisyonun ideolojiye dayanmadığını ve hem sağ hem de sol kesimdeki arnavutları çatısı altında topladığını söylüyor.
rama po u thotë mbështetësve se koalicioni i tij nuk mbështetet në ideologji dhe se bashkon shqiptarët përtej të majtës dhe të djathtës, përtej vijave të partive.

haraszti, söz konusu iddiaların gazetecilik açısından geçerli temellere dayanmadığını belirtti. haraszti, kosova basınının tarafsızlık ve çoğulculuktan yoksun olduğunu da ifade etti.
këto pohime nuk qenë bazuar në asnjë fakt të vlefshëm gazetaresk, tha ai. media në kosovë, shtoi haraszti, tregoi një mungesë objektiviteti e pluralizmi.

tüm insanlığı medeniyetler çatışmasına karşı durmaya çağıran erdoğan da aşırılık yanlılığının hiçbir din, dil, ülke, ırk veya ulusa dayanmadığını ve dünyanın farklı bölgelerindeki hedefleri vurduğunu belirtti.
duke i bërë thirrje gjithë njerëzimit të ngrihej kundër një përleshjeje të qytetërimeve, erdogan tha se ekstremizmi nuk i ka rrënjët në asnjë fe, gjuhë, vend, racë apo komb dhe godet objektiva në pjesë të ndryshme të botës.

sosyalistlerin sözcüsü armela İmeray Çarşamba günü setimes'a verdiği demeçte, msk'nın kararının "yasaya dayanmadığını" söyledi.
vendimi i kqz nuk "është bazuar në ligj" i tha setimes të mërkurën një zëdhënëse për socialistët, armela imeraj.

b92'nin hisselerinin satışı, kanala yöneltilen suçlamalar nedeniyle iki defa ertelenmiş, ancak mahkemeler bu suçlamaları, gerçeğe dayanmadıkları gerekçesiyle reddetmisti.
shitja e aksioneve të b92 u shty dy herë për shkak të akuzave penale kundër stacionit, por që gjykatat i hodhën poshtë si të parëndësishme.